Текст и перевод песни Clarence Wijewardena - Dineka Me Nadee Theere

Dineka Me Nadee Theere

දිනෙක මේ නදී තීරේ
දෙනෙත හමුවෙලා
පිපුණු ඒ සිනා දෑසේ
කදුළු බොදවෙලා
දිනෙක මේ නදී තීරේ
දෙනෙත හමුවෙලා
පිපුණු ඒ සිනා දෑසේ
කදුළු බොදවෙලා
සිහින මාවතේ පාකර
පැතුම් බිදහෙලා
සිතක වේදනා දී තව
සිතක් හිනැහිලා
සිහින මාවතේ පාකර
පැතුම් බිදහෙලා
සිතක වේදනා දී තව
සිතක් හිනැහිලා
දිනෙක මේ නදී තීරේ
දෙනෙත හමුවෙලා
පිපුණු ඒ සිනා දෑසේ
කදුළු බොදවෙලා
ඔබට මා එපා වී යන
නමුදු වෙන් වෙලා
නොයය් මා පැතූ ඒ රුව
සිතින් ගිලිහිලා
ඔබට මා එපා වී යන
නමුදු වෙන් වෙලා
නොයය් මා පැතූ ඒ රුව
සිතින් ගිලිහිලා
දිනෙක මේ නදී තීරේ
දෙනෙත හමුවෙලා
පිපුණු ඒ සිනා දෑසේ
කදුළු බොදවෙලා
සිහින මාවතේ පාකර
පැතුම් බිදහෙලා
සිතක වේදනා දී තව
සිතක් හිනැහිලා
සිහින මාවතේ පාකර
පැතුම් බිදහෙලා
සිතක වේදනා දී තව
සිතක් හිනැහිලා
දිනෙක මේ නදී තීරේ
දෙනෙත හමුවෙලා
පිපුණු ඒ සිනා දෑසේ
කදුළු බොදවෙලා
දිනෙක මේ නදී තීරේ
දෙනෙත හමුවෙලා
පිපුණු ඒ සිනා දෑසේ
කදුළු බොදවෙලා

By the River One Day

One day, by the river's side,
Our eyes met.
The smile that blossomed in your eyes,
Dried my tears.
One day, by the river's side,
Our eyes met.
The smile that blossomed in your eyes,
Dried my tears.
I walked along the path of dreams,
My hopes shattered.
Your love caused me such pain,
That my heart broke.
I walked along the path of dreams,
My hopes shattered.
Your love caused me such pain,
That my heart broke.
One day, by the river's side,
Our eyes met.
The smile that blossomed in your eyes,
Dried my tears.
I am no longer worthy of you,
But even as I leave,
My heart cannot forget your face,
Which has consumed my thoughts.
I am no longer worthy of you,
But even as I leave,
My heart cannot forget your face,
Which has consumed my thoughts.
One day, by the river's side,
Our eyes met.
The smile that blossomed in your eyes,
Dried my tears.
I walked along the path of dreams,
My hopes shattered.
Your love caused me such pain,
That my heart broke.
I walked along the path of dreams,
My hopes shattered.
Your love caused me such pain,
That my heart broke.
One day, by the river's side,
Our eyes met.
The smile that blossomed in your eyes,
Dried my tears.
One day, by the river's side,
Our eyes met.
The smile that blossomed in your eyes,
Dried my tears.