Clarence Williams' Blue Five - You Can't Shush Katie - перевод текста песни на французский

You Can't Shush Katie - Clarence Williams' Blue Fiveперевод на французский




You Can't Shush Katie
Tu ne peux pas faire taire Katie
I met the loudest gal in New Orleans
J'ai rencontré la fille la plus bruyante de la Nouvelle-Orléans
She's called the 'Loud Katie Brown'
Elle s'appelle "Katie Brown la Bruyante"
She's got the loudest mouth in New Orleans
Elle a la bouche la plus bruyante de la Nouvelle-Orléans
And that's a loud Southern town
Et c'est une ville du Sud bruyante
When Katie talks
Quand Katie parle
She really yells
Elle crie vraiment
When Katie squawks
Quand Katie caquette
She raises wells
Elle soulève des puits
The townfolk try to hush her
Les habitants de la ville essaient de la faire taire
But I claim
Mais j'affirme
They can't calm her down
Ils ne peuvent pas la calmer
Oh, you can't shush Katie
Oh, tu ne peux pas faire taire Katie
The talkative lady
La femme bavarde
The gabbiest gal in town
La fille la plus bavarde de la ville
When she was young
Quand elle était jeune
They say Doctor Beetle
Ils disent que le Docteur Beetle
Vaccinated her with a phonograph needle
L'a vaccinée avec une aiguille de phonographe
Her idle chatter
Son bavardage incessant
And foolish patter
Et ses bêtises
Make you wanna strap her down
Te donnent envie de l'attacher
When she comes in
Quand elle arrive
To say, "Hello"
Pour dire "Bonjour"
You have to disconnect the radio
Tu dois débrancher la radio
Oh, you can't shush Katie
Oh, tu ne peux pas faire taire Katie
The talkative lady
La femme bavarde
The gabbiest gal in town
La fille la plus bavarde de la ville
Oh, you can't shush Katie
Oh, tu ne peux pas faire taire Katie
The talkative lady
La femme bavarde
The gabbiest gal in town
La fille la plus bavarde de la ville
When she was young
Quand elle était jeune
They say Doctor Beetle
Ils disent que le Docteur Beetle
Vaccinated her with a phonograph needle
L'a vaccinée avec une aiguille de phonographe
Her idle chatter
Son bavardage incessant
And foolish patter
Et ses bêtises
Make you wanna strap her down
Te donnent envie de l'attacher
When she comes in
Quand elle arrive
To say, "Hello"
Pour dire "Bonjour"
You have to disconnect the radio
Tu dois débrancher la radio
Oh, you can't shush Katie
Oh, tu ne peux pas faire taire Katie
The talkative lady
La femme bavarde
The gabbiest gal in town
La fille la plus bavarde de la ville





Авторы: HARRY WHITE, HENRY CREAMER, HARRY WARREN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.