You Can't Shush Katie - Clarence Williams' Blue Five перевод на русский

You Can't Shush Katie

I met the loudest gal in New Orleans
She's called the 'Loud Katie Brown'
She's got the loudest mouth in New Orleans
And that's a loud Southern town

When Katie talks
She really yells
When Katie squawks
She raises wells

The townfolk try to hush her
But I claim
They can't calm her down

Oh, you can't shush Katie
The talkative lady
The gabbiest gal in town

When she was young
They say Doctor Beetle
Vaccinated her with a phonograph needle

Her idle chatter
And foolish patter
Make you wanna strap her down

When she comes in
To say, "Hello"
You have to disconnect the radio

Oh, you can't shush Katie
The talkative lady
The gabbiest gal in town

Oh, you can't shush Katie
The talkative lady
The gabbiest gal in town

When she was young
They say Doctor Beetle
Vaccinated her with a phonograph needle

Her idle chatter
And foolish patter
Make you wanna strap her down

When she comes in
To say, "Hello"
You have to disconnect the radio

Oh, you can't shush Katie
The talkative lady
The gabbiest gal in town

Не заставишь Кэти замолчать

Я встретил самую громкую девчонку в Новом Орлеане,
Её зовут "Громкая Кэти Браун".
У неё самый громкий рот во всём Новом Орлеане,
А это очень шумный южный город.

Когда Кэти говорит,
Она, право, кричит.
Когда Кэти возмущается,
Она поднимает шум.

Горожане пытаются её утихомирить,
Но я заявляю,
Её не успокоить.

О, ты не заставишь Кэти замолчать,
Болтливую леди,
Самую разговорчивую девчонку в городе.

Когда она была маленькой,
Говорят, доктор Битл
Сделал ей прививку иглой от патефона.

Её пустая болтовня
И глупое щебетание
Заставляют тебя хотеть её связать.

Когда она приходит
Сказать "Привет",
Приходится отключать радио.

О, ты не заставишь Кэти замолчать,
Болтливую леди,
Самую разговорчивую девчонку в городе.

О, ты не заставишь Кэти замолчать,
Болтливую леди,
Самую разговорчивую девчонку в городе.

Когда она была маленькой,
Говорят, доктор Битл
Сделал ей прививку иглой от патефона.

Её пустая болтовня
И глупое щебетание
Заставляют тебя хотеть её связать.

Когда она приходит
Сказать "Привет",
Приходится отключать радио.

О, ты не заставишь Кэти замолчать,
Болтливую леди,
Самую разговорчивую девчонку в городе.