Ain't Gonna Give You None of My Jelly Roll - Clarence Williams and His Orchestra перевод на немецкий

Ain't Gonna Give You None of My Jelly Roll

I ain't gonna give nobody none of this jellyroll, I wouldn't give you a piece of this cake to save your soul! Oh, my ma told me today, Before she went away, oh, baby, "Be a good boy!" She'd bring me some toys, You know I'm her heart and pride and joy; Ain't no use for you to go on hanging around, You know I love you well, but I gotta turn you down, Turn you down, Oh, my jellyroll is sweet, and it sure is hard to beat. Oh, I know you want it, but you ain't gonna get it. I ain't gonna give you none.

Ich werde dir nichts von meinem Gelee abgeben

Ich werde niemandem etwas von diesem Gelee abgeben, ich würde dir nicht mal ein Stück von diesem Kuchen geben, um deine Seele zu retten! Oh, meine Mama hat mir heute gesagt, bevor sie wegging, oh, Baby, "Sei ein braver Junge!" Sie würde mir Spielzeug bringen, Du weißt, ich bin ihr Herz und Stolz und Freude; Es hat keinen Sinn, dass du hier weiter rumhängst, Du weißt, ich liebe dich sehr, aber ich muss dich abweisen, Dich abweisen, Oh, mein Gelee ist süß, und es ist wirklich schwer zu übertreffen. Oh, ich weiß, du willst es, aber du wirst es nicht bekommen. Ich werde dir nichts davon abgeben.