Текст и перевод песни Clarence Williams - Jerry the Junker

Jerry the Junker

You heard about Minnie the Moocher
And about Smokey Joe
Well, gather 'round me while i tell ya' 'bout a boy you should know
Folk all call him 'Jerry the Junker' down in China Town
He's mean, dumb, blonde and lean but still he kicks the gong around

Oh Jerry the Junker
(Jerry the Junker)
Jerry the Junker
(Jerry the Junker)
Raggedy clothes and torn shoes
Oh that boy can sing the blues
Everything just seems to ooze from Jerry the Junker
(From Jerry the Junker)

The jury found him guilty
And sentenced him to die
He faced the crowd
Laughed out loud and spit in the judges eye

They strapped him to the electric chair
It was time for him to die
Ten thousand volts shocked through him
But the boy didn't bat his eye

Jerry the Junker
(Jerry the Junker)
Jerry the Junker
(Jerry the Junker)
Raggedy clothes and torn shoes
How that boy can yodale the blues
Everything just seems to ooze from Jerry the Junker
(From Jerry the Junker)

They tried, tried a thousand times
Till they heard the warden cry
Hey what's the use
Shut off that juice
My electric bill's too high

For days and days
Thousand ways
They tried to bump him up
Till one cold day he passed away
He died from the whooping cough

Oh Jerry the Junker
(Jerry the Junker)
Jerry the Junker
(Jerry the Junker)
Raggedy clothes and old torn shoes
How that boy can yodale the blues
How everything seems to ooze from Jerry the Junker
(From Jerry the Junker)
In the rags and the bones in the bottles today

Jerry le Briseur

Tu as entendu parler de Minnie la Voleuse
Et de Smokey Joe
Eh bien, rassemble-toi autour de moi pendant que je te raconte l'histoire d'un garçon que tu devrais connaître
Les gens l'appellent tous "Jerry le Briseur" dans Chinatown
Il est méchant, stupide, blond et maigre, mais il sait quand même jouer du gong

Oh Jerry le Briseur
(Jerry le Briseur)
Jerry le Briseur
(Jerry le Briseur)
Des vêtements en lambeaux et des chaussures déchirées
Oh, ce garçon peut chanter le blues
Tout semble simplement suinter de Jerry le Briseur
(De Jerry le Briseur)

Le jury l'a trouvé coupable
Et l'a condamné à mort
Il a fait face à la foule
A ri aux éclats et a craché au visage du juge

Ils l'ont attaché à la chaise électrique
Il était temps pour lui de mourir
Dix mille volts l'ont traversé
Mais le garçon n'a pas bronché

Jerry le Briseur
(Jerry le Briseur)
Jerry le Briseur
(Jerry le Briseur)
Des vêtements en lambeaux et des chaussures déchirées
Comme ce garçon peut yodler le blues
Tout semble simplement suinter de Jerry le Briseur
(De Jerry le Briseur)

Ils ont essayé, essayé mille fois
Jusqu'à ce qu'ils entendent le gardien crier
Hé, à quoi bon
Coupez ce jus
Ma facture d'électricité est trop élevée

Pendant des jours et des jours
Mille façons
Ils ont essayé de le faire passer
Jusqu'à ce qu'un jour froid il soit décédé
Il est mort de la coqueluche

Oh Jerry le Briseur
(Jerry le Briseur)
Jerry le Briseur
(Jerry le Briseur)
Des vêtements en lambeaux et de vieilles chaussures déchirées
Comme ce garçon peut yodler le blues
Comme tout semble suinter de Jerry le Briseur
(De Jerry le Briseur)
Dans les haillons et les os dans les bouteilles aujourd'hui