Clarence the Kid - Two Choices - перевод текста песни на немецкий

Two Choices - Clarence the Kidперевод на немецкий




Two Choices
Zwei Entscheidungen
Stay on your feet and face the car door
Bleib stehen und stell dich der Autotür
Please
Bitte
If I see one more story like this man
Wenn ich noch eine solche Geschichte sehe, Mann
It's the same shit, Y'all not tired of this?
Es ist immer derselbe Mist, habt ihr das nicht satt?
Fuck
Verdammt
Dang man, I'm not that kind of guy
Verdammt Mann, ich bin nicht so ein Typ
Look, I done seen a lot of people die
Schau, ich habe viele Leute sterben sehen
Every single fucking time I'm on my timeline
Jedes verdammte Mal, wenn ich auf meiner Timeline bin
It's upsetting
Es ist erschütternd
I got two choices, do I sit and hide
Ich habe zwei Möglichkeiten, soll ich mich verstecken
Or give piggies a piece of my mind
Oder den Schweinen meine Meinung sagen
Because they don't get me
Weil sie mich nicht verstehen
Five-0 hate my life
Die Bullen hassen mein Leben
Only see me as an evil being capable of crime
Sehen mich nur als ein böses Wesen, das zu Verbrechen fähig ist
So they try to kill me
Also versuchen sie, mich zu töten
Will I put it all on the line or stay silent
Werde ich alles aufs Spiel setzen oder schweigen
Only one choice makes sense to me really
Nur eine Wahl ergibt für mich wirklich Sinn
I can't breathe, Mr. Officer! Please!! Please! Ahh
Ich kann nicht atmen, Herr Officer! Bitte!! Bitte! Ahh
Look, George said he couldn't breathe
Schau, George sagte, er könne nicht atmen
Eric said he couldn't breathe
Eric sagte, er könne nicht atmen
Freddie said it too
Freddie sagte es auch
Now we mobbin' in the streets
Jetzt randalieren wir auf den Straßen
Couple hundred thousand feet
Ein paar hunderttausend Füße
In each city, march for justice
In jeder Stadt, marschieren für Gerechtigkeit
Like we oughta do
Wie wir es tun sollten
Ahmaud got shot, Terence got shot
Ahmaud wurde erschossen, Terence wurde erschossen
Alton got shot, man, Breonna and Philando too
Alton wurde erschossen, Mann, Breonna und Philando auch
Why they wanna be so trigger happy
Warum wollen sie so schießwütig sein
This ain't have to happen
Das hätte nicht passieren müssen
But that's how you motherfuckers chose to move
Aber so habt ihr Mistkerle euch entschieden, euch zu bewegen
This the kind of country that we living in
Das ist die Art von Land, in dem wir leben
Just existing could raise some suspicion then
Nur zu existieren könnte schon Verdacht erregen
You could just be beat into oblivion
Dann könntest du einfach ins Vergessen geprügelt werden
With excuses of being combative or resisting them
Mit Ausreden, dass du kampflustig warst oder dich ihnen widersetzt hast
Or threatening when in reality they just want to see you die
Oder bedrohlich, obwohl sie in Wirklichkeit nur deinen Tod sehen wollen
They ain't never gon' kill our spirit, I'd like to see them try
Sie werden niemals unseren Geist töten, ich würde gerne sehen, wie sie es versuchen
Who am I? I'm a proud black man, and I stand with my troops
Wer bin ich? Ich bin ein stolzer schwarzer Mann, und ich stehe zu meinen Leuten
And you ain't never gonna put us on mute
Und ihr werdet uns niemals zum Schweigen bringen
Cuz it's a war we're fighting
Denn es ist ein Krieg, den wir kämpfen
I done seen a lot of people die
Ich habe viele Leute sterben sehen
Every single fucking time I'm on my timeline
Jedes verdammte Mal, wenn ich auf meiner Timeline bin
It's upsetting
Es ist erschütternd
I got two choices, do I sit and hide
Ich habe zwei Möglichkeiten, soll ich mich verstecken
Or give the piggies a piece of my mind
Oder den Bullen meine Meinung sagen
Because they don't get me
Weil sie mich nicht verstehen
Five-0 hate my life
Die Bullen hassen mein Leben
Only see me as an evil being capable of crime
Sehen mich nur als ein böses Wesen, das zu Verbrechen fähig ist
So they try to kill me
Also versuchen sie, mich zu töten
I wouldn't do nothing to hurt y'all, Mr. Officer
Ich würde euch niemals etwas antun, Frau Officer
Will I put it all on the line or stay silent
Werde ich alles aufs Spiel setzen oder schweigen
Only one choice makes sense to me really
Nur eine Wahl ergibt für mich wirklich Sinn
All four cops need to be charged
Alle vier Polizisten müssen angeklagt werden
Why y'all doing me like that, Mr. Officer
Warum tun Sie mir das an, Frau Officer
And also third degree murder
Und auch Mord dritten Grades
Excuse me but what is that
Entschuldigen Sie, aber was ist das
Look man, I'm claustrophobic for real, Mr. Officer
Schauen Sie, Mann, ich bin wirklich klaustrophobisch, Frau Officer





Авторы: Joshua Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.