Freaky Candy - ClariS перевод на немецкий

Freaky Candy

Please me candy
Sweetie honey
Call me my name
ドキドキしてダーリン

やめて
やめてなんて言わないで
ねえ私の気持ちを受け止めて
ああ なんでなんて聞かないで
愛しい君のせい

溺れてゆく甘いヤマイ
駆け引きはNo meaning
嫌いはLie 恋ワズライ
フタリ 夢ヲ ミマショ

Fall in love love darling
愛してるって ねえ 囁いて 溶ける魔法
ずっと繋いで 赤い糸でストーリー
Please me candy
Sweetie honey
Call me my name
ドキドキしてダーリン

Juicy Oozy Crispy Creamy Chewy
ひとつ残らず独り占めしたい
Juicy Oozy Crispy Creamy Chewy
君とだけ分け合うの

やめて
やめてなんて言わないで
ねえ時間を忘れて"ここ"にいて
ああ なんでなんて聞かないで
寝息を立てていて

焦がれてゆく苦いヤマイ
言い訳はNo meaning
期待未満 恋はツライ？
フカイ 夢ヲ ミマショ

Hold me tight tight darling
愛してるって 幸せへの招待状
もっと伝えて 淡い色の気持ち
Please me candy
Sweetie honey
Call me my name
もどかしいよダーリン
ドキドキしてたい

ひと粒でもSweet & Bitter
それだけじゃNo meaning
単純じゃない 君次第
フタリ 恋ヲ シマショ

Fall in love love darling
君の隣 真夜中のティーパーティ
そっとしまって 扉また開いて

Hold me tight tight darling
愛してるって ねえ 囁いて 溶ける魔法
ずっと繋いで 赤い糸でストーリー
Please me candy
Sweetie honey
Call me my name
こっちきて

ああ 寂しくならないようにちゃんと答えてよ
目が覚める前に ねえ ねえ 約束して ね？

Verrückte Süßigkeit

Bitte, Süßigkeit
Süßer Liebling
Nenn mich bei meinem Namen
Mein Herz klopft, Liebling

Hör auf
Sag nicht 'hör auf'
Hey, nimm meine Gefühle an
Ah, frag nicht warum
Wegen dir, mein Liebling

Ich ertrinke in süßer Sucht
Spielchen sind sinnlos
'Hass' ist eine Lüge, Liebeskrankheit
Lass uns zusammen träumen

Verlieb dich, Liebling
Flüster 'Ich liebe dich', hey, eine schmelzende Magie
Für immer verbunden durch den roten Faden der Geschichte
Bitte, Süßigkeit
Süßer Liebling
Nenn mich bei meinem Namen
Mein Herz klopft, Liebling

Juicy Oozy Crispy Creamy Chewy
Ich will alles für mich allein haben, ohne Ausnahme
Juicy Oozy Crispy Creamy Chewy
Ich teile es nur mit dir

Hör auf
Sag nicht 'hör auf'
Hey, vergiss die Zeit und bleib 'hier'
Ah, frag nicht warum
Atme ruhig im Schlaf

Ich verzehre mich in bitterer Sucht
Ausreden sind sinnlos
Unter den Erwartungen, ist Liebe schmerzhaft?
Lass uns tief träumen

Halt mich fest, Liebling
'Ich liebe dich' ist eine Einladung zum Glück
Sag mir mehr, deine zarten Gefühle
Bitte, Süßigkeit
Süßer Liebling
Nenn mich bei meinem Namen
Es ist frustrierend, Liebling
Ich will, dass mein Herz klopft

Auch nur ein Körnchen ist Süß & Bitter
Das allein ist sinnlos
Es ist nicht einfach, es liegt an dir
Lass uns uns lieben

Verlieb dich, Liebling
Neben dir, eine Mitternachts-Teeparty
Verschließ es sanft, öffne die Tür wieder

Halt mich fest, Liebling
Flüster 'Ich liebe dich', hey, eine schmelzende Magie
Für immer verbunden durch den roten Faden der Geschichte
Bitte, Süßigkeit
Süßer Liebling
Nenn mich bei meinem Namen
Komm her

Ah, antworte mir ehrlich, damit ich nicht einsam werde
Bevor ich aufwache, hey, hey, versprich es mir, ja?