Freaky Candy - ClariS перевод на русский

Freaky Candy

Please me candy
Sweetie honey
Call me my name
ドキドキしてダーリン

やめて
やめてなんて言わないで
ねえ私の気持ちを受け止めて
ああ なんでなんて聞かないで
愛しい君のせい

溺れてゆく甘いヤマイ
駆け引きはNo meaning
嫌いはLie 恋ワズライ
フタリ 夢ヲ ミマショ

Fall in love love darling
愛してるって ねえ 囁いて 溶ける魔法
ずっと繋いで 赤い糸でストーリー
Please me candy
Sweetie honey
Call me my name
ドキドキしてダーリン

Juicy Oozy Crispy Creamy Chewy
ひとつ残らず独り占めしたい
Juicy Oozy Crispy Creamy Chewy
君とだけ分け合うの

やめて
やめてなんて言わないで
ねえ時間を忘れて"ここ"にいて
ああ なんでなんて聞かないで
寝息を立てていて

焦がれてゆく苦いヤマイ
言い訳はNo meaning
期待未満 恋はツライ？
フカイ 夢ヲ ミマショ

Hold me tight tight darling
愛してるって 幸せへの招待状
もっと伝えて 淡い色の気持ち
Please me candy
Sweetie honey
Call me my name
もどかしいよダーリン
ドキドキしてたい

ひと粒でもSweet & Bitter
それだけじゃNo meaning
単純じゃない 君次第
フタリ 恋ヲ シマショ

Fall in love love darling
君の隣 真夜中のティーパーティ
そっとしまって 扉また開いて

Hold me tight tight darling
愛してるって ねえ 囁いて 溶ける魔法
ずっと繋いで 赤い糸でストーリー
Please me candy
Sweetie honey
Call me my name
こっちきて

ああ 寂しくならないようにちゃんと答えてよ
目が覚める前に ねえ ねえ 約束して ね？

Озорная конфета

Порадуй меня, конфетка
Мой сладкий, медовый
Назови меня по имени
Сердце так бьется, милый

Перестань
Не говори "перестань"
Пойми мои чувства
Не спрашивай "почему"
Это всё из-за тебя, любимый

Тону в сладкой болезни
Хитрости бессмысленны
Нелюбовь — ложь, любовь — бред
Давай увидим общий сон

Влюбись, любовь моя, милый
Прошепчи "я люблю тебя" - растаиваю от этих слов, как от волшебства
Навсегда связаны красной нитью судьбы
Порадуй меня, конфетка
Мой сладкий, медовый
Назови меня по имени
Сердце так бьется, милый

Сочный, тягучий, хрустящий, сливочный, жевательный
Хочу завладеть всем без остатка
Сочный, тягучий, хрустящий, сливочный, жевательный
Хочу разделить это только с тобой

Перестань
Не говори "перестань"
Забудь о времени и останься "здесь"
Не спрашивай "почему"
Спи спокойно рядом со мной

Сгораю от горькой болезни
Оправдания бессмысленны
Меньше, чем ожидала? Любовь — это боль?
Давай увидим глубокий сон

Обними меня крепче, милый
"Я люблю тебя" - приглашение к счастью
Расскажи мне больше о своих нежных чувствах
Порадуй меня, конфетка
Мой сладкий, медовый
Назови меня по имени
Мне так не терпится, милый
Хочу, чтобы сердце билось чаще

Даже одна частичка - сладкая и горькая
Только этого мало
Все не так просто, все зависит от тебя
Давай влюбимся друг в друга

Влюбись, любовь моя, милый
Рядом с тобой, как на ночном чаепитии
Тихонько закрой дверь и открой ее снова

Обними меня крепче, милый
Прошепчи "я люблю тебя" - растаиваю от этих слов, как от волшебства
Навсегда связаны красной нитью судьбы
Порадуй меня, конфетка
Мой сладкий, медовый
Назови меня по имени
Иди сюда

Чтобы мне не было одиноко, ответь мне как следует
Прежде чем я проснусь, пообещай мне, хорошо?