アンダンテ - ClariS перевод на немецкий

アンダンテ

歩いてゆこうよ 心のままに
一緒に刻もう ふたりのアンダンテ

わざと駆け足で 困らせたら
君が笑って 弾むスタッカート
飛行機雲さえ 思わせぶり
眩しい空へと誘うの

何でもない毎日
そっとくすぐるメロディ
いつだって聞きたいでしょう？

Step by step 違う歩幅でもいいの
世界中 どこだって連れてゆくよ
It's my way 気まぐれも楽しもうよ
早くあの虹君と見たいから

ふいに振り向いて 目と目合えば
想い溢れて 夢にクレッシェンド
無邪気な風さえ 味方にして
知らない扉を開けるの

何かが起こる予感
もっと自由気ままに
飛び込んで踊りましょう！

Step by step 君のリズム感じて
深呼吸 期待を膨らませよう
Don't worry 通り雨過ぎたなら
きっと新しい景色が待ってる

Ah 心にかざした望遠鏡に
何が見える？
描く未来図の向こう
歩くように 歌うように 明日へ

Be with you 終わりのない旅だって
大丈夫 ゆっくり踏み出せるよ

Step by step 違う歩幅でもいいの
世界中 どこだって連れてゆくよ
It's my way 気まぐれも楽しもうよ
早くあの虹君と見たいから
ふたりの夢はずっと続いてく

Andante

Lass uns gehen, unserem Herzen folgend
Lass uns zusammen unser Andante gestalten

Wenn ich dich spielerisch ärgere, indem ich vorauseile
Lachst du, und es wird ein hüpfendes Stakkato
Selbst die Kondensstreifen wirken vielversprechend
Zum blendenden Himmel locken sie uns

Ganz gewöhnliche Tage
Eine Melodie, die sanft kitzelt
Du willst sie doch immer hören, oder?

Schritt für Schritt, auch wenn unsere Schritte unterschiedlich sind, ist es okay
Ich nehme dich mit, wohin auch immer auf der Welt
Es ist mein Weg, lass uns auch die Launen genießen
Weil ich schnell diesen Regenbogen mit dir sehen will

Wenn wir uns plötzlich umdrehen und unsere Blicke sich treffen
Überfließen die Gefühle, ein Crescendo im Traum
Selbst den unschuldigen Wind machen wir zu unserem Verbündeten
Wir öffnen unbekannte Türen

Die Ahnung, dass etwas passieren wird
Noch freier und unbeschwerter
Lass uns hineinspringen und tanzen!

Schritt für Schritt, deinen Rhythmus spürend
Atme tief ein, lass uns die Erwartungen wachsen lassen
Keine Sorge, wenn der Regenschauer vorbeigezogen ist
Wartet sicher eine neue Szenerie

Ah, in dem Teleskop, das ich vor mein Herz halte
Was ist zu sehen?
Jenseits des Zukunftsplans, den wir zeichnen
Wie im Gehen, wie im Singen, zum Morgen hin

Mit dir sein, auch wenn es eine endlose Reise ist
Es ist okay, wir können langsam losgehen

Schritt für Schritt, auch wenn unsere Schritte unterschiedlich sind, ist es okay
Ich nehme dich mit, wohin auch immer auf der Welt
Es ist mein Weg, lass uns auch die Launen genießen
Weil ich schnell diesen Regenbogen mit dir sehen will
Unser Traum wird immer weitergehen