アンダンテ - ClariS перевод на русский

アンダンテ

歩いてゆこうよ 心のままに
一緒に刻もう ふたりのアンダンテ

わざと駆け足で 困らせたら
君が笑って 弾むスタッカート
飛行機雲さえ 思わせぶり
眩しい空へと誘うの

何でもない毎日
そっとくすぐるメロディ
いつだって聞きたいでしょう？

Step by step 違う歩幅でもいいの
世界中 どこだって連れてゆくよ
It's my way 気まぐれも楽しもうよ
早くあの虹君と見たいから

ふいに振り向いて 目と目合えば
想い溢れて 夢にクレッシェンド
無邪気な風さえ 味方にして
知らない扉を開けるの

何かが起こる予感
もっと自由気ままに
飛び込んで踊りましょう！

Step by step 君のリズム感じて
深呼吸 期待を膨らませよう
Don't worry 通り雨過ぎたなら
きっと新しい景色が待ってる

Ah 心にかざした望遠鏡に
何が見える？
描く未来図の向こう
歩くように 歌うように 明日へ

Be with you 終わりのない旅だって
大丈夫 ゆっくり踏み出せるよ

Step by step 違う歩幅でもいいの
世界中 どこだって連れてゆくよ
It's my way 気まぐれも楽しもうよ
早くあの虹君と見たいから
ふたりの夢はずっと続いてく

Анданте

Пойдем вместе, следуя зову сердца,
Создадим наш собственный анданте.

Если я нарочно ускорю шаг, чтобы смутить тебя,
Ты засмеешься, как звонкое стаккато.
Даже след от самолета кажется многообещающим,
Манит в ослепительное небо.

Самые обычные дни
Тихонько щекочет мелодия,
Ты ведь всегда хочешь ее слышать, правда?

Шаг за шагом, даже если наши шаги разные,
Я отведу тебя куда угодно, по всему миру.
Это мой путь, давай наслаждаться каждым капризом,
Потому что я хочу поскорее увидеть с тобой ту радугу.

Если вдруг обернувшись, мы встретимся взглядами,
Чувства переполнят, словно крещендо во сне.
Даже беззаботный ветер станет нашим союзником,
Мы откроем неведомые двери.

Предчувствие чего-то волшебного,
Еще более свободное и беззаботное,
Давай окунемся в это и станцуем!

Шаг за шагом, чувствуя твой ритм,
Глубоко вдохнем, наполняясь ожиданием.
Не волнуйся, как только пройдет этот кратковременный дождь,
Нас обязательно ждет новый пейзаж.

Ах, что ты видишь в подзорную трубу своего сердца?
Что видишь?
По ту сторону нарисованного будущего,
Идем, словно поем, навстречу завтрашнему дню.

Будь со мной, даже если это бесконечное путешествие,
Все будет хорошо, мы сможем сделать следующий шаг.

Шаг за шагом, даже если наши шаги разные,
Я отведу тебя куда угодно, по всему миру.
Это мой путь, давай наслаждаться каждым капризом,
Потому что я хочу поскорее увидеть с тобой ту радугу.
Наша общая мечта будет длиться вечно.