スノーライト - ClariS перевод на немецкий

スノーライト

Silent night holy night
I'll be with you forever!

寄り添うきっかけをくれるの winter wind (winter wind)
かじかんだ指先 吐息で温めて
横顔に本音探してる tiny heart (tiny heart)
ふいに君の手を繫いでみたのに
どこ見てるの?

眩いイルミネーション
街はみんな幸せそうで
素直になれない
この想いは空に溶けてく

シャラララ
Everyday Everytime 響く真冬のメロディ
見つめた瞬間 感じてる高鳴りを
そっと抱きしめて
君から一番欲しい言葉
ずっと待っていたのに
特別にはなれなくて
白く染まる snow light street

Silent night holy night
I'll be with you forever!

ふんわり髪に落ちてくる Ffuffy snow (fluffy snow)
はらってと顔近づけると照れる君
何気ないこんなやり取りも sweetie heart (sweetie heart)
いつも笑いあえる時間はかけがえのないプレゼント

いまさら気づいたんだ
足音が揃ってるって
その優しさで熱くなる心に触れてよ

シャラララ
Anywhere Anytime ひみつ奏でるメロディ
今この瞬間 そばにいる幸せを
ぎゅっと離さないで
ねぇ君が一番欲しい言葉
きっと同じ気がする
"次の冬もその先も 一緒にいたい"

奇跡が起きそうな星逹が舞う夜
静かにキラキラ輝いて white tree ほら

シャラララ
Everyday Everytime つもる2人のメモリー
見つめる瞬間 感じあう高鳴りを
君と抱きしめて
世界で一番愛しい日々は
これからも続いていく
となり並ぶ足跡は
永遠にね
To be with you

Silent night holy night
You and I last forever!

Schneelicht

Silent night holy night
I'll be with you forever!

Der Winterwind gibt mir eine Chance, mich anzukuscheln (winter wind)
Meine erstarrten Fingerspitzen wärme ich mit meinem Atem
In deinem Profil suche ich nach wahren Gefühlen, tiny heart (tiny heart)
Obwohl ich plötzlich versuchte, deine Hand zu halten
Wohin schaust du?

Strahlende Illuminationen
Alle in der Stadt scheinen glücklich zu sein
Ich kann nicht ehrlich sein
Diese Gefühle lösen sich im Himmel auf

Shalalala
Everyday Everytime klingt die Melodie des Hochwinters
Den Herzschlag, den ich fühle, im Moment, in dem wir uns ansehen
Umarme ihn sanft
Die Worte, die ich am meisten von dir will
Obwohl ich schon so lange darauf gewartet habe
Kann ich für dich nicht besonders werden
Die weiß gefärbte Snow Light Street

Silent night holy night
I'll be with you forever!

Flaumiger Schnee fällt sanft auf mein Haar (fluffy snow)
Du errötest, wenn ich näherkomme und dich bitte, ihn wegzubürsten
Selbst solch ein beiläufiger Austausch, sweetie heart (sweetie heart)
Die Zeit, in der wir immer zusammen lachen können, ist ein unersetzliches Geschenk

Jetzt ist es mir endlich aufgefallen
Dass unsere Schritte im Gleichklang sind
Berühre mein Herz, das durch deine Güte warm wird

Shalalala
Anywhere Anytime spielt eine geheime Melodie
Das Glück, genau in diesem Moment bei dir zu sein
Halte es fest und lass nicht los
Hey, die Worte, die du am meisten willst
Ich bin sicher, es sind dieselben
"Ich möchte nächsten Winter und auch danach mit dir zusammen sein"

Eine Nacht, in der die Sterne tanzen, als ob ein Wunder geschehen könnte
Leise funkelnd und glitzernd, schau, der weiße Baum

Shalalala
Everyday Everytime sammeln sich unsere gemeinsamen Erinnerungen an
Den Herzschlag, den wir füreinander fühlen, im Moment, in dem wir uns ansehen
Ihn mit dir zusammen umarmen
Die kostbarsten Tage der Welt
Werden von nun an weitergehen
Die nebeneinander aufgereihten Fußspuren
Für immer, nicht wahr?
To be with you

Silent night holy night
You and I last forever!