スノーライト - ClariS перевод на русский

スノーライト

Silent night holy night
I'll be with you forever!

寄り添うきっかけをくれるの winter wind (winter wind)
かじかんだ指先 吐息で温めて
横顔に本音探してる tiny heart (tiny heart)
ふいに君の手を繫いでみたのに
どこ見てるの?

眩いイルミネーション
街はみんな幸せそうで
素直になれない
この想いは空に溶けてく

シャラララ
Everyday Everytime 響く真冬のメロディ
見つめた瞬間 感じてる高鳴りを
そっと抱きしめて
君から一番欲しい言葉
ずっと待っていたのに
特別にはなれなくて
白く染まる snow light street

Silent night holy night
I'll be with you forever!

ふんわり髪に落ちてくる Ffuffy snow (fluffy snow)
はらってと顔近づけると照れる君
何気ないこんなやり取りも sweetie heart (sweetie heart)
いつも笑いあえる時間はかけがえのないプレゼント

いまさら気づいたんだ
足音が揃ってるって
その優しさで熱くなる心に触れてよ

シャラララ
Anywhere Anytime ひみつ奏でるメロディ
今この瞬間 そばにいる幸せを
ぎゅっと離さないで
ねぇ君が一番欲しい言葉
きっと同じ気がする
"次の冬もその先も 一緒にいたい"

奇跡が起きそうな星逹が舞う夜
静かにキラキラ輝いて white tree ほら

シャラララ
Everyday Everytime つもる2人のメモリー
見つめる瞬間 感じあう高鳴りを
君と抱きしめて
世界で一番愛しい日々は
これからも続いていく
となり並ぶ足跡は
永遠にね
To be with you

Silent night holy night
You and I last forever!

Снежный свет

Тихая ночь, святая ночь
Я буду с тобой вечно!

Зимний ветер даёт нам повод быть ближе (зимний ветер)
Согреваю замёрзшие пальцы своим дыханием
Ищу в твоем профиле истинные чувства, робкое сердце (робкое сердце)
Неожиданно для себя взяла тебя за руку
Куда ты смотришь?

Ослепительная иллюминация
Кажется, все в городе счастливы
Не могу быть откровенной
Эти чувства растворяются в небе

Ша-ла-ла
Каждый день, каждое мгновение звучит мелодия середины зимы
В момент, когда наши взгляды встретились, я чувствую волнение
Нежно обнимаю тебя
Слова, которые я больше всего хочу услышать от тебя
Я так долго ждала их
Но не могу стать особенной
Белоснежная улица, освещенная снежным светом

Тихая ночь, святая ночь
Я буду с тобой вечно!

Пушистый снег падает на твои волосы (пушистый снег)
Ты смущаешься, когда я приближаюсь, чтобы смахнуть его с твоего лица
Такие простые моменты, милое сердце (милое сердце)
Время, когда мы смеёмся вместе — бесценный подарок

Только сейчас я поняла
Что наши шаги совпадают
Прикоснись к моему сердцу, которое пылает от твоей доброты

Ша-ла-ла
Где угодно, когда угодно, звучит тайная мелодия
Счастье быть рядом с тобой в этот момент
Крепко держи меня, не отпускай
Скажи мне те слова, которые я больше всего хочу услышать
Мне кажется, мы оба хотим одного и того же
"Быть вместе следующей зимой и после нее"

В эту ночь, когда танцуют звезды, кажется, что может произойти чудо
Тихо и ярко сияет белая ель, смотри

Ша-ла-ла
Каждый день, каждое мгновение накапливаются наши общие воспоминания
В момент, когда наши взгляды встречаются, мы чувствуем волнение друг друга
Я обнимаю тебя
Самые дорогие дни в мире
Будут продолжаться и дальше
Следы наших шагов рядом друг с другом
Навсегда
Быть с тобой

Тихая ночь, святая ночь
Ты и я — навсегда!