Текст и перевод песни ClariS - アリシア

誰かの描いた
シナリオじゃなくて
私たちの道 見つけたい

誰だって探してる
自分だけのストーリー
ウワサだけを頼りに
飛び回る蝶みたい

夜の路地裏 静かな公園
駅の雑踏 心の隙間
何もかもを横目に置いて行く
ただ一つの「ホント」を
手に入れるために

流れて行く前に
消えて行く前に
知らない未来があるのなら

誰かの描いた
シナリオじゃなくて
手を繋いだままで進める
私たちの道 見つけたい

誰だって迷ってる
自分だけのラビリンス
地図もない狭い暗い世界
扉はどこに？

読みかけの本 破れた日記
書きかけの詩 心の在り処
どれも全部残して行くけど
ただ一つの「キボウ」は
抱えて行くから

遥か遠い先に
辿り着く先に
知らない未来があるのなら

誰かの望んだ
シナリオじゃなくて
目を凝らしてはじめて見える
私たちの道 見つけたい

置いて行く風景も
残した想いも
心の隙間も在り処も

全部が全部
いつか煌めいて
自分の後ろにできる足跡

流れて行くとしても
消えて行くとしても
知りたい未来があるのなら

誰かの描いた
シナリオじゃなくて
手を繋いだままで進める
私たちの道 見つけたい

кто-то нарисовал его.
это не сценарий.
я хочу найти наш путь.

все ищут тебя.
Твоя собственная история.
я рассчитываю на слухи.
это как бабочка, летающая вокруг.

Тихий парк в глухом переулке ночью
Брешь в переполненном сердце станции.
я оставлю все в стороне.
единственная реальная вещь.
чтобы получить его.

прежде чем она потечет
пока они не исчезли.
есть ли будущее я не знаю

кто-то нарисовал его.
это не сценарий.
Держитесь за руки и двигайтесь вперед
я хочу найти наш путь.

все потеряны.
Твой собственный лабиринт.
узкий, темный мир без карт.
где дверь?

Книга чтения порванный дневник
Написанная поэзия место сердца
я оставлю их всех.
единственный Кибо
я возьму тебя с собой.

далеко.
Куда добраться?
есть ли будущее я не знаю

кто-то хотел этого.
это не сценарий.
ты можешь увидеть это, только если вглядишься.
я хочу найти наш путь.

и пейзаж, который я оставил позади.
и чувства, которые я оставил позади.
разрыв в сердце и место, где оно находится.

все они, все они.
однажды она засияет.
Следы, которые ты можешь оставить позади себя.

даже если она течет.
даже если они исчезнут.
если у тебя есть будущее, которое ты хочешь знать ...

кто-то нарисовал его.
это не сценарий.
Держитесь за руки и двигайтесь вперед
я хочу найти наш путь.