Текст и перевод песни ClariS - Drawing

Drawing

輝く時の中 信じてる二人の未来
二つとない物語を
真っ白なページに書き込もう
Woo woo

右ポケットしまい込んだ
小さな夢と小さな不安
今日も強く握りしめて

ホントいつも予想ハズレ
てんで思うようにいかないね
気ままな心 抱きしめて

ざわめく星空を見上げてみたら
鐘の音が 聞こえてきた
はじまりの予感だね

輝く時だけを 創ろうよ二人の未来
織りなした想いの束
世界に見せてあげたいな
どこまでゆこう？限りない心の奥は
いつまでもあふれている
真っ直ぐ明日へ 歩こうよ
Woo woo

左ポケット詰め込んでる
小さな孤独 小さな希望
いつもどおり疼いている

なぞってみた夢への未知
決まりごとは何もないからね
後ろを振り向かないように

大事な言葉を紡いで集めて
見せあおうよ 秘密の箱
恥ずかしがらないでね

輝く時が今 広がるよ二人の中で
泣いたあと笑えばいい
世界はそれで動いてる
今日もどこかで 呼んでいる未来の在り処
心配はしないでいい
いつだって未来は 君の中

あの日あの時あの場所から
小さな物語 はじまった
けれど、未完成のままね

少しも変わらない
そんなモノ ココにあるかな？
二つとない物語は 君しか描けない

輝く時だけを 創ろうよ二人の未来
織りなした想いの束
世界に見せてあげたいな
どこまでゆこう？限りない心の奥は
いつまでもあふれている
真っ直ぐ明日へ 歩こうよ
Woo woo

Рисунок

В сиянии времени верю в наше будущее,
Неповторимую историю
Напишем на чистой странице.
Ву-ву

В правом кармане спрятала
Маленькую мечту и маленькую тревогу,
Сегодня снова крепко сжимаю их.

Действительно, всё всегда идёт не по плану,
Совсем не так, как хотелось бы.
Обнимаю своё своенравное сердце.

Когда я посмотрела на мерцающее звёздное небо,
Услышала звон колокола.
Предчувствие начала.

Давай создадим только сияющие мгновения, наше будущее,
Связанные воедино мысли,
Хочу показать миру.
Как далеко мы зайдём? В глубине безграничного сердца
Вечно переполняют чувства.
Прямо к завтрашнему дню пойдём.
Ву-ву

В левом кармане храню
Маленькое одиночество, маленькую надежду,
Как всегда, они ноют.

Набросала неизвестность пути к мечте,
Ведь никаких правил нет.
Чтобы не оглядываться назад.

Собрав важные слова,
Покажем друг другу шкатулку с секретами.
Не стесняйся.

Сияющий миг сейчас распространяется между нами,
После слёз можно улыбнуться,
Мир движется именно так.
Где-то сегодня зовёт место, где находится будущее,
Не нужно беспокоиться,
Будущее всегда в тебе.

В тот день, в тот час, в том месте
Началась маленькая история.
Но она осталась незаконченной.

Что-то совсем не меняется,
Есть ли здесь такое?
Неповторимую историю можешь нарисовать только ты.

Давай создадим только сияющие мгновения, наше будущее,
Связанные воедино мысли,
Хочу показать миру.
Как далеко мы зайдём? В глубине безграничного сердца
Вечно переполняют чувства.
Прямо к завтрашнему дню пойдём.
Ву-ву