Текст и перевод песни ClariS - Fight!!

Fight!!

笑顔＋一緒なら 涙虹になる

嬉しい気持ち溢れる日は この鼓動早くなる
少しずつ変わっていく日々 一緒に駆け足で行こう

巡り続ける世界で 明日の扉開こうよ

Hello, precious days, lucky, lucky days
Fight! Fight! 明日へ想い 届けよう
Hello, special days, happy, happy days
Fight! Fight! 夢中な姿 伝えていこう
笑顔＋一緒なら 涙虹になる
同じ時歩こう With me

うつむき歩くそんな日は 本音伝え合おう
目と目見つめ頷くとき 未来輝き出すの

一人なんかじゃない事 いつもここで感じて

Hello, precious days, lucky, lucky days
Fight! Fight! 明日へ送る メッセージ
Hello, special days, happy, happy days
Fight! Fight! 頑張る背中 素敵だね
願い＋一歩なら 軌跡地図になる

陽の光射す方へ 手を繋いで行こう
君が迷わないように 私がいるずっと傍にいる
With me
With me
With me

いつの日も笑っていよう
ドキドキの1ページ めくって
はしゃいだりいじけたり
君色に世界中 染めていこう

Hello, precious days, lucky, lucky days
Fight! Fight! 明日へ想い 届けよう
Hello, special days, happy, happy days
Fight! Fight! 夢中な姿 伝えていこう
笑顔+一緒なら 涙虹になる
同じ時歩こう with me

Combattre!!

Sourire + si nous sommes ensemble, les larmes deviendront un arc-en-ciel

Les jours où le bonheur déborde, ce battement de cœur s'accélère
Les jours qui changent progressivement, avançons ensemble à grands pas

Dans le monde qui continue de tourner, ouvrons la porte de demain

Bonjour, jours précieux, jours chanceux, jours chanceux
Combattre! Combattre! Faisons passer nos pensées pour demain
Bonjour, jours spéciaux, jours heureux, jours heureux
Combattre! Combattre! Fais passer notre regard absorbé
Sourire + si nous sommes ensemble, les larmes deviendront un arc-en-ciel
Marchons au même rythme avec moi

Les jours où tu marches la tête baissée, disons-nous ce que nous pensons vraiment
Lorsque nos regards se croisent et que nous nous affirmons, l'avenir brille

Tu n'es pas seul, tu le sens toujours ici

Bonjour, jours précieux, jours chanceux, jours chanceux
Combattre! Combattre! Le message que nous envoyons pour demain
Bonjour, jours spéciaux, jours heureux, jours heureux
Combattre! Combattre! Ton dos qui se bat est magnifique
Souhait + un pas, devient une carte de l'histoire

Allons vers l'endroit où le soleil brille, main dans la main
Pour que tu ne t'égare pas, je suis toujours là, à tes côtés
Avec moi
Avec moi
Avec moi

Rions tous les jours
Tournons la page pleine de palpitations
Rions, nous attristons
Colorons le monde entier de ta couleur

Bonjour, jours précieux, jours chanceux, jours chanceux
Combattre! Combattre! Faisons passer nos pensées pour demain
Bonjour, jours spéciaux, jours heureux, jours heureux
Combattre! Combattre! Fais passer notre regard absorbé
Sourire + si nous sommes ensemble, les larmes deviendront un arc-en-ciel
Marchons au même rythme avec moi