グラスプ - Claris перевод на немецкий

グラスプ

二人傷つけ合ってわかった答えは
白い吐息をついて願い凍らせた
なくした大切な愛探して
出会えた繋がりで
きっともう独りじゃない

降り出したココロの雪溶かして
君のいる白の明日ヘ
欲張りなこの想いを閉まって
少し涙見せた

壊れやすい誓いを握ったその手は
痛みで指先震えて落としそう

淡く消えそうな光
見つめ感じたぬくもりは
きっと君で

飾られた偽りの星捨てて
透き通る夜空の上
ただ一つ輝く 君目指そう
ねぇ寂しくはないよ

手のひらに残る微かな思い出を辿って
重なる記憶がほら共鳴した
もう離れない 遥か彼方まで

優しさを知り
待った救いは今
強い絆へと
変わり始めて二人包んだ

降り出したココロの雪溶かして
君のいる自の明日ヘ
欲張りなこの想いを閉まって
少し涙見せた

手のひらに残る微かな思い出を辿って
舞い落ちてきた暖かい雪を
もう離さない 遥か彼方まで

Griff

Die Antwort, die wir fanden, nachdem wir uns verletzten,
ein weißer Hauch ließ unsere Wünsche gefrieren.
Auf der Suche nach der verlorenen, kostbaren Liebe,
durch die Verbindung, die wir fanden,
bin ich sicher nicht mehr allein.

Den Schnee, der in meinem Herzen zu fallen begann, schmelzend,
zum weißen Morgen, wo du bist,
diese gierigen Gefühle verschließend,
zeigte ich ein paar Tränen.

Die Hand, die den zerbrechlichen Schwur hielt,
zittert vor Schmerz in den Fingerspitzen, droht ihn fallen zu lassen.

Ein Licht, das schwach zu verschwinden scheint,
die Wärme, die ich spürte, als ich es betrachtete,
bist sicher du.

Die geschmückten, falschen Sterne wegwerfend,
über dem klaren Nachthimmel,
lass uns auf dich zielen, den einen leuchtenden Stern.
Hey, ich bin nicht einsam.

Den schwachen Erinnerungen folgend, die in meiner Handfläche bleiben,
sieh, die überlappenden Erinnerungen resonierten.
Ich lasse dich nicht mehr los, bis in weite Ferne.

Güte kennend,
ist die Erlösung, auf die ich wartete, jetzt
zu einem starken Band geworden,
das sich zu verändern begann und uns beide umhüllte.

Den Schnee, der in meinem Herzen zu fallen begann, schmelzend,
zu deinem eigenen Morgen, wo du bist,
diese gierigen Gefühle verschließend,
zeigte ich ein paar Tränen.

Den schwachen Erinnerungen folgend, die in meiner Handfläche bleiben,
den warmen Schnee, der herabfiel,
lasse ich dich nicht mehr los, bis in weite Ferne.