ハルラ - Claris перевод на русский

ハルラ

ハルラ ハルラ
春を歌う風 小鳥が歌うよ
待ちにまった季節ね
花も咲いて街は踊る
これから始まる 新たなスタート
色んな思い 費やして
夢中で駆け抜けて
謎めいた この世界で
何ができるのでしょうか
わからないことばかり
答えを求めてる
探しものはどこにあるかな?
今もわからずに
笑ってみたり 泣いてみたりと
忙しい毎日で
こもれびに今 包まれて
君と歩いてる
思いどおりにいかないけれど
空に歌うよ ハルラ
瞳閉じてみて イメージしてみよう
未来のこと 夢のこと
夢中になれること
繰り返す季節の中
変われない時もあって
不安は募るけど
時間は進んでる
思いのまま 走ってみたい
明日を忘れて
おさえきれない 儚い気持ち
伝えきれないけれど
桜舞い散る 散歩道
君と寄り添って
色んなことが 待ち受けてても
空を見上げて ハルラ
終わらない旅は
海を渡るように
果てしないけど
うつむかないよう
春の日差し 優しさのよう...
巡り巡る 出会いと別れ...
探しものはどこにあるかな?
今もわからずに
笑ってみたり 泣いてみたりと
忙しい毎日で
こもれびに今 包まれて
君と歩いてる
思いどおりにいかないけれど
空に歌うよ ハルラ
ハルラ ハルラ

Весна

Весна, весна,
Ветер поет о весне, птички поют,
Долгожданный сезон,
Цветы распускаются, и город танцует.
Новый старт, который начинается сейчас,
Столько разных мыслей,
Бегу без оглядки,
В этом загадочном мире,
Что я могу сделать?
Так много непонятного,
Ищу ответы,
Где же то, что я ищу?
До сих пор не знаю,
Смеюсь, плачу,
В суете каждого дня,
Сейчас, окутанная солнечными лучами,
Гуляю с тобой.
Даже если все идет не по плану,
Пою небу: "Весна!",
Закрой глаза и представь,
Будущее, мечты,
То, чем можно увлечься,
В круговороте времен года,
Бывают времена, когда ничего не меняется,
И тревога нарастает,
Но время идет вперед.
Хочу бежать, куда глаза глядят,
Забыв о завтрашнем дне,
Эти мимолетные чувства, которые не могу сдержать,
Не могу выразить словами,
На тропинке, где опадают лепестки сакуры,
Рядом с тобой,
Даже если нас ждет много разного,
Смотрю в небо и говорю: "Весна!",
Бесконечное путешествие,
Словно переплывая океан,
Пусть оно и не имеет конца,
Не буду унывать.
Весеннее солнце, как твоя нежность...
Круговорот встреч и расставаний...
Где же то, что я ищу?
До сих пор не знаю,
Смеюсь, плачу,
В суете каждого дня,
Сейчас, окутанная солнечными лучами,
Гуляю с тобой.
Даже если все идет не по плану,
Пою небу: "Весна!",
Весна, весна.