Текст и перевод песни ClariS - Time

いつもと変わらない駅
いつもと変わらない道
夢は一つ二つ 変わり始めているの

大人になるこの先が 本当は少し怖くて
強がり言ってみても 勇気がまだ出ないの
掴めるか今 答え教えてよ ホシウラナイ

ドキドキ止まらなくて 時々眠れなくて
春夏秋冬待てずに 走り出した
願いが届くように 必ず届くように
窓越し空を見上げた
輝く星に祈った

ツギノヒカリヲ サガシツヅケテ
マチワビテルノ コタエミエナイ

想いをノートに書いて
何度も文字をなぞった
未来のキミになら
わたしは見えているの？

言葉じゃ言えないくらい
夢中で走れるくらい
部屋中夢の世界 恋焦がれているの
叶うのか今 答え教えてよ ホシウラナイ

グラグララ揺らぐ気持ち 時々分からなくて
うつむき見つめた足下 辿っていた
真っ直ぐ歩けるように 笑顔で歩けるように
夜空に祈り続けた
遠くのキミに誓った

最後まで見れるなら 迷いたくなんかない
小さくて消えそうで
それでも信じてるから
あと少し あと少し あぁ

ドキドキ止まらなくて 時々眠れなくて
春夏秋冬待てずに 走り出した

願いが届くように 必ず届くように
窓越し空を見上げた
輝く星に祈った

ツギノヒカリヲ サガシツヅケテ
マチワビテルノ コタエミツケルマデ

Станция такая же, как обычно.
Дорога та же, что и обычно.
мои сны начинают меняться раз или два.

на самом деле я немного боюсь взрослеть.
даже если ты пытаешься быть сильным, тебе все равно не хватает смелости.
теперь скажи мне ответ, хошиуранай.

я не могла перестать колотиться, а иногда не могла уснуть.
я начал бежать, не дожидаясь весны, лета, осени и зимы.
чтобы твое желание достигло тебя, чтобы твое желание достигло тебя, чтобы твое желание достигло тебя, чтобы твое желание достигло тебя.
я посмотрел в окно на небо.
я молился сияющей звезде.

Хикари и Сагашицукете
Machiwabitelnokota emienai

запишите свои мысли в блокнот.
я снова и снова перебирал буквы.
если бы я был тобой в будущем ...
вижу ли я это?

я не могу выразить это словами.
я могу свести с ума.
я влюблен в мир грез в моей комнате.
ответь мне, хошиуранай.

иногда я не знаю.
я смотрел вниз, я следил за своими ногами.
Чтобы ты мог идти прямо, чтобы ты мог идти с улыбкой.
я продолжал молиться в ночном небе.
я поклялся тебе далеко.

если ты видишь это до конца, ты не хочешь заблудиться.
оно маленькое, оно вот-вот исчезнет.
и все же я верю в тебя.
немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного.

я не могла перестать колотиться, а иногда не могла уснуть.
я начал бежать, не дожидаясь весны, лета, осени и зимы.

чтобы твое желание достигло тебя, чтобы твое желание достигло тебя, чтобы твое желание достигло тебя, чтобы твое желание достигло тебя.
я посмотрел в окно на небо.
я молился сияющей звезде.

Хикари и Сагашицукете
Machiwabitelnokota Emitskermade