Текст и перевод песни ClariS - pastel
走り出した甘酸っぱい恋
Our
sweet
and
sour
love
just
started
to
move
キミと始めたい
I
want
to
start
it
with
you
少しだけ苦い時もあるけど
There
will
be
some
bitter
times
好きが止まらないよ
But
I
can't
stop
liking
you
ため息を吸い込んで
I
take
a
deep
breath
駆け出した放課後
And
run
after
the
school
心の中キミを
You
in
my
heart
追いかけた
I
ran
after
you
知らなかった気持ちが
A
feeling
I
didn't
know
ドキドキとLinkした
Linked
with
a
heartbeat
明日どんな顔して
What
kind
of
face
should
I
make
tomorrow
会えばいい?
When
we
meet?
眩しい瞳には
In
your
dazzling
eyes
ワタシ見えてる?
Can
you
see
me?
一瞬でいいから今
Just
for
a
moment,
now
振り向いてみて
Turn
around
and
look
at
me
走り出した甘酸っぱい恋
Our
sweet
and
sour
love
just
started
to
move
キミと始めたい
I
want
to
start
it
with
you
少しだけ苦い時もあるけど
There
will
be
some
bitter
times
好きが止まらないよ
But
I
can't
stop
liking
you
流れ出した甘い恋の歌
The
song
of
sweet
love
has
started
to
flow
キミに歌いたい
I
want
to
sing
it
to
you
ちょっと恥ずかしいけど
今すぐ
It's
a
little
embarrassing,
but
right
now
伝えたいよメロディ
I
want
to
convey
this
melody
揺れる想い飲み込んで
Swallowing
my
swaying
feelings
電車に飛び乗った
I
jumped
on
the
train
胸の奥でキミを
呼んでいた
In
the
depths
of
my
heart,
I
was
calling
you
流れていく景色が
As
the
scenery
flows
by
ぼやけだしたらまた
When
it
gets
blurry
again
窓に指で名前を
なぞった
I
traced
your
name
on
the
window
with
my
finger
優しいその笑顔
That
gentle
smile
of
yours
誰に見せてる?
To
whom
are
you
showing
it?
一瞬でいいから今
Just
for
a
moment,
now
見つめ合ってみたい
I
want
to
look
into
your
eyes
ハジケ出した夏の淡い恋
The
faint
love
of
summer
has
started
to
bloom
キミと感じたい
I
want
to
feel
it
with
you
少しだけ辛い時もあるけど
There
will
be
some
painful
times
好きが止まらないよ
But
I
can't
stop
liking
you
溢れ出した淡い恋の詩
The
poem
of
faint
love
has
overflowed
キミに聞かせたい
I
want
you
to
hear
it
ちょっと照れちゃうだけど
今すぐ
It's
a
little
shy,
but
right
now
届けたいよメロディ
I
want
to
deliver
this
melody
暖かな風
ゆっくりと
A
warm
wind
slowly
胸にしまった秘密溶かす
Melts
the
secret
hidden
in
my
heart
キミへの想い
消えないように
My
feelings
for
you,
so
they
don't
disappear
風に乗せて飛んでゆけ
Fly
away
on
the
wind
思えば思うほどもっと
The
more
I
think
about
it,
the
more
I
want
to
キミを見ていたい
Look
at
you
聞きたいけど聞けないよ本音
I
want
to
hear
it,
but
I
can't
ask
you
my
true
feelings
夢が覚めないように
So
that
the
dream
doesn't
end
流れ出した甘い恋の歌
The
song
of
sweet
love
has
started
to
flow
キミに歌いたい
I
want
to
sing
it
to
you
ちょっと恥ずかしいけど
今すぐ
It's
a
little
embarrassing,
but
right
now
伝えたいよメロディ
I
want
to
convey
this
melody
Lalala
lalala
lalalala
Lalala
lalala
lalalala
Lalala
lalalala
Lalala
lalalala
今すぐ
Right
now
Lalala
lalala
lalalala
Lalala
lalala
lalalala
そっと届けばいいのに
If
only
it
could
reach
you
gently
Lalala
lalala
lalalala
Lalala
lalala
lalalala
Lalala
lalalala
Lalala
lalalala
今日こそ
Today
Lalala
lalala
lalalala
Lalala
lalala
lalalala
伝えられたらいいのに
If
only
I
could
convey
it
伝えたいよこのメロディ
I
want
to
convey
this
melody
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.