true blue - Claris перевод на немецкий

true blue

What is the reason of my birth
Reason of my life question of man
What he is What he wants

今君に 見えない圧力(ちから)が
襲いうつむいて 涙隠してた
どうすればいいか? それさえわからずに
アスファルトに咲く 雑草(はな)に勇気 感じた...

いつも君の側にいるよ だからもう一人じゃない
君が道に迷う時は 僕が先を歩くよ

遠い空越えて 僕達(ぼくら)は飛び立つ
きっとそこにある それが君の夢...

今君に 悲しみや不安襲い 音をたて崩れる心を

あのパズルの様に モトに戻せたら
不思議と少しだけ 大きな絵になるだろう...

いつも君の側にいるよ だからもう一人じゃない
君が道に迷う時は 僕が先を歩くよ

いつかまた君が笑顔を 無くしそうになったら
いつでもどこでも呼んでよ
「永遠だよ 僕達(ぼくら)は...」

いつも君の側にいるよ だからもう一人じゃない
君が道に迷う時は 僕が先を歩くよ

遠い空越えて 僕達(ぼくら)は飛び立つ
きっとそこにある それが君の夢...

Tiefblau

Was ist der Grund meiner Geburt
Der Sinn meines Lebens, die Frage des Menschen
Was er ist, was er will

Jetzt lastet auf dir ein unsichtbarer Druck (eine Kraft)
Er greift dich an, du blickst nieder, verbargst deine Tränen
Was sollst du tun? Ohne selbst das zu wissen
Im Unkraut (den Blumen), das auf dem Asphalt blüht, spürte ich Mut...

Ich bin immer an deiner Seite, deshalb bist du nicht mehr allein
Wenn du dich auf dem Weg verirrst, werde ich vorangehen

Über den fernen Himmel hinaus fliegen wir los
Sicher ist er dort, das ist dein Traum...

Jetzt greifen dich Trauer und Angst an, dein Herz, das geräuschvoll zerbricht

Wenn ich es wie jenes Puzzle wieder zusammensetzen könnte
Wird es seltsamerweise sicher ein etwas größeres Bild ergeben...

Ich bin immer an deiner Seite, deshalb bist du nicht mehr allein
Wenn du dich auf dem Weg verirrst, werde ich vorangehen

Wenn du eines Tages wieder dein Lächeln zu verlieren drohst
Ruf mich jederzeit und überall
„Wir sind ewig...“

Ich bin immer an deiner Seite, deshalb bist du nicht mehr allein
Wenn du dich auf dem Weg verirrst, werde ich vorangehen

Über den fernen Himmel hinaus fliegen wir los
Sicher ist er dort, das ist dein Traum...