Текст и перевод песни ClariS - Anatani Fit

Anatani Fit

あなたにFit よりそうずっと
想いをもっと 伝えたくて
いつでもちゃんと 見てるよきっと
裸のハート 見せたらStay with me
ねんどろいど
ねんどろいど
ねんどろいど
涙がこぼれそうな
悲しいことがあったって
あなたといる
この時間が
癒してくれる
この星の片隅で
巡り会えた奇跡を
受け止めてる
感じている
信じている
Don't stop 終わりのない
時を越えてただ
あなたのそばにいたいから
I believe in you
あなたにキュンと してるよずっと
大切だって 思えるから
一人じゃないって わかるよきっと
離さないで 明日もStay with me
ねんどろいど
ねんどろいど
ねんどろいど
言葉なんかいらない
手を触れるだけでいい
つながってる
その気持ちを
感じてるから
上手くいかない時も
涙こぼした後も
あなたといる
この時間が
勇気になる
Nonstop 溢れ出した
優しさ集めて
笑顔になれるよいつだって
I believe in you
あなたにFit よりそうずっと
想いをもっと 伝えたくて
いつでもちゃんと 見てるよきっと
裸のハート 見せたらStay with me
Stay with me
あなたのそばにいたいから
I believe in you
あなたにFit よりそうずっと
想いをもっと 伝えたくて
いつでもちゃんと 見てるよきっと
裸のハート 見せたらStay with me
あなたにキュンと してるよずっと
大切だって 思えるから
一人じゃないって わかるよきっと
離さないで 明日もStay with me
ねんどろいど
ねんどろいど
ねんどろいど
ねんどろいど
ねんどろいど
ねんどろいど

Anatani Fit

Je suis toujours là pour toi, mon amour
Je veux te dire combien tu comptes pour moi
Je te regarde toujours, tu le sais bien
Si tu me montres ton cœur, je resterai avec toi
Mon petit bonhomme
Mon petit bonhomme
Mon petit bonhomme
Même si tu as le cœur lourd
Même si tu es triste
Être avec toi
Ce moment-là
Te console
A l'orée de cette étoile
Je reconnais le miracle de notre rencontre
Je l'accepte
Je le ressens
J'y crois
Ne t'arrête pas, il n'y a pas de fin
A travers le temps
Je veux être à tes côtés
J'ai confiance en toi
Tu me fais toujours vibrer
Parce que je pense que tu es précieux
Tu sais bien que tu n'es pas seul
Ne me quitte pas, reste avec moi demain aussi
Mon petit bonhomme
Mon petit bonhomme
Mon petit bonhomme
Les mots ne sont pas nécessaires
Il suffit de se toucher les mains
On est connectés
Je ressens ce sentiment
Parce que je le ressens
Même quand ça ne va pas
Même après les larmes
Être avec toi
Ce moment-là
Me donne du courage
Non-stop, la tendresse débordante
Réunir la gentillesse
On peut toujours sourire
J'ai confiance en toi
Je suis toujours là pour toi, mon amour
Je veux te dire combien tu comptes pour moi
Je te regarde toujours, tu le sais bien
Si tu me montres ton cœur, je resterai avec toi
Reste avec moi
Je veux être à tes côtés
J'ai confiance en toi
Je suis toujours là pour toi, mon amour
Je veux te dire combien tu comptes pour moi
Je te regarde toujours, tu le sais bien
Si tu me montres ton cœur, je resterai avec toi
Tu me fais toujours vibrer
Parce que je pense que tu es précieux
Tu sais bien que tu n'es pas seul
Ne me quitte pas, reste avec moi demain aussi
Mon petit bonhomme
Mon petit bonhomme
Mon petit bonhomme
Mon petit bonhomme
Mon petit bonhomme
Mon petit bonhomme