Текст и перевод песни Claris - キミとふたり
キミとふたりで恋をして
With
you
by
my
side,
I
fall
in
love
キミとふたりでケンカして
With
you
by
my
side,
we
disagree
キミとふたりで涙して
With
you
by
my
side,
I
shed
tears
今すぐキミに会いたいから
I
want
to
see
you
now
同じ夢を見てたよね
We
had
the
same
dream,
didn't
we?
ずっとそばにいたいよ
I
want
to
be
by
your
side
forever
そう
I
like
it
キミとふたりのストーリー
Yes,
I
like
it,
our
story
together
くだらないことで言い争いして
Fighting
over
petty
things
信じていなかったわけじゃないよ
It's
not
that
I
didn't
trust
you
でもきっとわたしは心のどこかで
But
I
guess
somewhere
in
my
heart
キミを束縛してた
I
was
tying
you
down
キミを見るたびせつなくなる
(苦しくなる)
Whenever
I
look
at
you,
my
heart
aches
(it
hurts)
本当の気持ちわからなくなるよ
I
start
to
lose
sight
of
my
true
feelings
後悔をする
everyday
I
regret
it
everyday
もう同じ過ちはくり返さない
I
won't
make
the
same
mistake
again
キミとふたりで恋をして
With
you
by
my
side,
I
fall
in
love
キミとふたりでケンカして
With
you
by
my
side,
we
disagree
キミとふたりで涙して
With
you
by
my
side,
I
shed
tears
今すぐキミに会いたいから
I
want
to
see
you
now
同じ夢を見てたよね
We
had
the
same
dream,
didn't
we?
ずっとそばにいたいよ
I
want
to
be
by
your
side
forever
そう
I
like
it
キミとふたりのストーリー
Yes,
I
like
it,
our
story
together
夜空の下で
ひとりでずっと
Under
the
night
sky,
all
alone
見上げていたよ
あの月を
I've
always
been
looking
up
at
the
moon
臆病なわたしは
素直になれず
A
coward,
afraid
to
be
honest
心
隠していたよ
I
kept
my
heart
hidden
声にならない
この想い
(この願い)
This
unspoken
emotion
(this
wish)
でもキミに伝えたくて
But
I
want
to
convey
it
to
you
手を伸ばしたら届くのかな
(届けたいよ)
Will
it
reach
you
if
I
reach
out?
(I
want
to)
今までの思い出もこれからの未来も
The
memories
of
the
past,
the
future
to
come
キミとふたりで恋をして
With
you
by
my
side,
I
fall
in
love
キミとふたりでケンカして
With
you
by
my
side,
we
disagree
キミとふたりで涙して
With
you
by
my
side,
I
shed
tears
今すぐキミに会いたいから
I
want
to
see
you
now
同じ夢を見てたよね
We
had
the
same
dream,
didn't
we?
ずっとそばにいたいよ
I
want
to
be
by
your
side
forever
そう
I
like
it
キミとふたりのストーリー
Yes,
I
like
it,
our
story
together
手のひらで包み込む思い出達が
The
memories
wrapped
in
my
palm
消える事なんてないから
Will
never
disappear
いつまでも
そばにいてよ
Stay
by
my
side
forever
キミとふたりで恋をして
With
you
by
my
side,
I
fall
in
love
キミとふたりでケンカして
With
you
by
my
side,
we
disagree
キミとふたりで涙して
With
you
by
my
side,
I
shed
tears
今すぐキミに会いたいから
I
want
to
see
you
now
同じ夢を見てたよね
We
had
the
same
dream,
didn't
we?
ずっとそばにいたいよ
I
want
to
be
by
your
side
forever
そう
I
like
it
キミとふたりのストーリー
Yes,
I
like
it,
our
story
together
キミとふたりで恋をして
With
you
by
my
side,
I
fall
in
love
キミとふたりでケンカして
With
you
by
my
side,
we
disagree
キミとふたりで涙して
With
you
by
my
side,
I
shed
tears
今すぐキミに会いたいから
I
want
to
see
you
now
どんなに離れてても
No
matter
how
far
apart
we
are
どんなに時がたっても
No
matter
how
much
time
passes
心の中にはふたりのストーリー
In
my
heart,
our
story
will
continue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.