パラレルワープ - Claris перевод на немецкий

パラレルワープ

パラレルワープ！

パラレルワープ！

永遠に続く平行線
決して触れられないもの
鏡の国の旅人

取り戻せない時の闇
無限の願い星になる
夜空へと浮かんでは消えた

白黒つかないままで
同じ道ずっと 彷徨って
周波数合わせて
君の名前を呼べば

いつか必ず
ふたり会えると 信じているよ
未来が歪んだって
見えない時空の中探してる
何があっても
君と生きたい 今を生きたい
ふたりで強く祈れば
運命、光の速さ超えて...

パラレルワープ！

過去をなぞる双曲線
あの日から捻れてずれた
記憶の中の恋人

強がりに隠した弱さ
涙の粒繋いだら
溢れだす言葉反射した

ウラハラ気持ち探って
同じ問いずっと繰り返し
終わらない定めの
本当の意味が分かる？

誰も消せない
ふたりの想い 感じているよ
それぞれの時刻んで
微かな光の揺れ求めてる
夢の中でも
君と会いたい すぐに会いたい
絶え間なく今願えば
可能性、世界の真実変えて...

パラレルワープ！

遠く手を伸ばして
眩しい光掴めば
あと少し... あと少し...
どこにいたって
君のもとへゆける

いつか必ず
ふたり会えると 信じていたの
未来が歪んだって
見えない時空の果て巡り合う
何があっても
君と生きたい 今を生きたい
ふたりで強く祈れば
運命、光の速さ超えて...

パラレルワープ！

パラレルワープ！

Parallel Warp

Parallel Warp!

Parallel Warp!

Ewig weiterlaufende parallele Linien
Etwas, das niemals berührt werden kann
Eine Reisende im Spiegelland

Die Dunkelheit der Zeit, die nicht zurückgeholt werden kann
Unendliche Wünsche werden zu Sternen
Stiegen zum Nachthimmel auf und verschwanden

Ohne dass Schwarz oder Weiß entschieden ist
Wandere ich denselben Weg entlang
Wenn ich die Frequenz angleiche
Und deinen Namen rufe

Eines Tages ganz sicher
Glaube ich fest daran, dass wir beide uns treffen werden
Auch wenn die Zukunft verzerrt ist
Suche ich dich in der unsichtbaren Raumzeit
Was auch immer geschieht
Möchte ich mit dir leben, das Jetzt leben
Wenn wir beide fest beten
Wird das Schicksal die Lichtgeschwindigkeit übertreffen...

Parallel Warp!

Eine Hyperbel, die die Vergangenheit nachzeichnet
Seit jenem Tag verdreht und verschoben
Der Geliebte in meinen Erinnerungen

Schwäche, verborgen hinter gespielter Stärke
Wenn ich die Tränentropfen verbinde
Reflektierten die überfließenden Worte

Widersprüchliche Gefühle erforschend
Wiederhole ich immer dieselbe Frage
Des unendlichen Schicksals –
Verstehst du seine wahre Bedeutung?

Niemand kann sie auslöschen
Unsere beiden Gefühle, ich spüre sie
Jeder prägt seine eigene Zeit ein
Ich suche das leise Flackern des Lichts
Selbst in meinen Träumen
Möchte ich dich treffen, dich sofort treffen
Wenn ich jetzt unaufhörlich wünsche
Wird die Möglichkeit die Wahrheit der Welt verändern...

Parallel Warp!

Wenn ich meine Hand weit ausstrecke
Und das blendende Licht ergreife
Nur noch ein bisschen... Nur noch ein bisschen...
Wo auch immer du bist
Kann ich zu dir gelangen

Eines Tages ganz sicher
Habe ich daran geglaubt, dass wir uns beide treffen werden
Auch wenn die Zukunft verzerrt ist
Werden wir uns am Ende der unsichtbaren Raumzeit begegnen
Was auch immer geschieht
Möchte ich mit dir leben, das Jetzt leben
Wenn wir beide fest beten
Wird das Schicksal die Lichtgeschwindigkeit übertreffen...

Parallel Warp!

Parallel Warp!