Clarice Falcão - Banho de Piscina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Clarice Falcão - Banho de Piscina




Banho de Piscina
Купание в бассейне
Eu quero ver você
Хочу увидеть тебя
Numa piscina de óleo fervendo
В бассейне с кипящим маслом
Pedindo socorro e eu te oferecendo
Просящим о помощи, а я тебе предложу
Uma dose de rum pra você se esquentar
Глоток рома, чтобы ты согрелся
Eu quero ver você
Хочу увидеть тебя
Numa piscina de óleo fervendo
В бассейне с кипящим маслом
Gritando que está quase morrendo
Кричащим, что ты уже почти умираешь
Desculpe, meu bem, mas eu não sei nadar
Извини, милый, но я не умею плавать
Você me traía
Ты мне изменял,
Trocando carinhos com outras pessoas
Обмениваясь ласками с другими
Mas com seu jeitinho me levava no papo
Но своим обаянием ты меня обводил вокруг пальца
E a gente acabava voltando às boas
И мы в итоге мирились
Mas naquela noite
Но в ту ночь,
Em que meu coração era esperança
Когда мое сердце было полно надежды
Eu juro que não pude crer no que vi
Клянусь, я не могла поверить своим глазам
Você seduzindo o meu segurança
Ты соблазнял моего охранника
E ainda vem
И ты еще смеешь
Posando de bom coração, gente fina
Строить из себя добродушного, благородного
Dizer que pra mim você quer o bem
Говорить, что желаешь мне только добра
Pois eu quero que você tomar banho de piscina
Что ж, я желаю тебе искупаться в бассейне
Eu quero ver você
Хочу увидеть тебя
Numa piscina de óleo fervendo
В бассейне с кипящим маслом
Pedindo socorro e eu te oferecendo
Просящим о помощи, а я тебе предложу
Uma dose de rum pra você se esquentar
Глоток рома, чтобы ты согрелся
Eu quero ver você
Хочу увидеть тебя
Numa piscina de óleo fervendo
В бассейне с кипящим маслом
Gritando que está quase morrendo
Кричащим, что ты уже почти умираешь
Desculpe, meu bem, mas eu não sei nadar
Извини, милый, но я не умею плавать
Você me traía
Ты мне изменял,
Trocando carinhos com outras pessoas
Обмениваясь ласками с другими
Mas com seu jeitinho me levava no papo
Но своим обаянием ты меня обводил вокруг пальца
E a gente acabava voltando às boas
И мы в итоге мирились
Mas naquela noite
Но в ту ночь,
Em que meu coração era esperança
Когда мое сердце было полно надежды,
Eu juro que não pude crer no que vi
Клянусь, я не могла поверить своим глазам
Você seduzindo o meu segurança
Ты соблазнял моего охранника
E ainda vem
И ты еще смеешь
Posando de bom coração, gente fina
Строить из себя добродушного, благородного
Dizer que pra mim você quer o bem
Говорить, что желаешь мне только добра
Pois eu quero que você tomar banho de piscina
Что ж, я желаю тебе искупаться в бассейне
Eu quero ver você
Хочу увидеть тебя
Numa piscina de óleo fervendo
В бассейне с кипящим маслом
Pedindo socorro e eu te oferecendo
Просящим о помощи, а я тебе предложу
Uma dose de rum pra você se esquentar
Глоток рома, чтобы ты согрелся
Eu quero ver você
Хочу увидеть тебя
Numa piscina de óleo fervendo
В бассейне с кипящим маслом
Gritando que está quase morrendo
Кричащим, что ты уже почти умираешь
Desculpe, meu bem, mas eu não sei nadar
Извини, милый, но я не умею плавать






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.