Текст и перевод песни Claridad feat. Jvlian - Lo Que No Mata Calma

Lo Que No Mata Calma

Y si te vuelvo a ver
Es porque debe ser
Es porque algo debe haber

Pur-pur-pupura la daga grabada en mi espalda
Las palmas destraban deforman
Desligan mi alma
Abiertas mis palmas
Sus líneas me hablan
Disparan dibujan dialogan doblan

Los días vuelven pa atrás
Las horas vuelan de mas
Decir fingir definir lo que no tiene fin
Lo que finalmente
Viaja en nuestra mente

Mas me miento menos despierto
Menos despabilo lo que se vuelve cierto
Mas me miento menos despierto
Menos despabilo lo que se vuelve cierto

Y si te vuelvo a ver
Es porque debe ser (es porque algo debe haber)
Es porque algo debe haber
Y si te vuelvo a ver
Es por que debe ser (es porque algo debe haber)

Sudando frio en el cuarto los dos
No importa si aguanto sos vos
La de la duda y el llanto son dos
Los que recuerdo llorando Dios

Por cosas felices
Dos personas que a destiempo lo dicen
Y mirando si algo perciben
Pero pensando coinciden
Que desde hace tanto conviven
Que por eso ya no se ríen
Que por eso ya no se ríen

De casualidad me bajé un poco antes
Si las cosas que había eran intrigantes
Se quedaban en mis ojos
Tatuado en la retina
Colores azul rojo subiendo mi cortina

Uh que flojo se me suelta el cuerpo
A la hora de arrimarte es desconcertante
No sabía que podía encontrarte
Justo hoy día no me siento arrogante

Más creo en el destino
Menos siento que te olvido
Voy tratando de armarme un camino
Pero si te cruzas o te pones adelante
Mas difícil o imposible va a ser lograr
Borrarte de mi imaginación (vos te vas, yo te vuelvo a ver)

Vos te vas, te volveré a ver
Vos te vas, yo te vuelvo a ver, vuelvo a ver
Vos te vas, yo te vuelvo a ver
Vos te vas, te volveré a ver
Vos te vas, yo te vuelvo a ver, vuelvo a ver

Los colores los calores los calambres de valores
Reglamentos que definen los humores
Son los amantes
Que varían sus dolores
Definen defienden los temblores de alma

Lo que no mata calma
Preguntas que no tienen pausa
Si efecto, sin defecto
Si momentos no perfectos ni correctos
Mi dialecto es el momento
Es hoy

Es lo que hay es lo que debe ser
Es lo que hay es lo que debe ser
Es lo que hay es lo que debe ser
Es lo que hay es lo que debe ser

Y si te vuelvo a ver
Es porque debe ser
Es porque algo debe haber

Y si te vuelvo a ver
Es porque debe ser
Es porque algo debe haber

Y si te vuelvo a ver
Es porque debe ser
Es porque algo debe haber

Y si te vuelvo a ver
Es porque debe ser
Es porque algo debe haber

Y si te vuelvo a ver
Es porque debe ser
Es porque algo debe haber

Y si te vuelvo a ver
Es porque debe ser
Es porque algo debe haber

What Doesn't Kill You Makes You Stronger

And if I see you again
It's because it must be
It's because something must have happened

A scarlet dagger is etched into my back
Palms unlocking deforming
They detach my soul
My palms are open
Their lines speak to me
They shoot, draw, talk, and fold

The days go backwards
The hours fly by
Saying, pretending, defining what has no end
What ultimately
Travels in our minds

The more I lie, the less I'm awake
The less I'm awake, the more certain it becomes
The more I lie, the less I'm awake
The less I'm awake, the more certain it becomes

And if I see you again
It's because it must be (it's because something must have happened)
It's because something must have happened
And if I see you again
It's because it must be (it's because something must have happened)

Sweating coldly in the room, the two of us
It doesn't matter if I can handle it, you're here
The one with the doubt and the crying are two
The ones I remember crying to God

For happy things
Two people who say it at the wrong time
And looking to see if they notice anything
But thinking, they agree
That they've been together for so long
That's why they don't laugh anymore
That's why they don't laugh anymore

By chance, I got off a little early
If the things that were there were intriguing
They would stay in my eyes
Tattoed on my retina
Blue and red colors rising up my curtain

Oh, how loose my body feels
When it's time to get close to you, it's disconcerting
I didn't know I could find you
Today, I don't feel arrogant

But I believe in destiny
The less I feel like I'm forgetting you
I'm trying to build a path for myself
But if you cross my path or get in front of me
It's going to be harder or impossible to achieve
Erasing you from my imagination (you leave, I see you again)

You leave, I'll see you again
You leave, I'll see you again
You leave, I'll see you again
You leave, I'll see you again
You leave, I'll see you again

The colors, the heat, the cramping of values
Regulations that define moods
Are the lovers
Who vary their sorrows
Define, defend the tremors of the soul

What doesn't kill you makes you stronger
Questions that don't have a pause
If effect, without defect
If moments are not perfect or correct
My dialect is the moment
It's today

It's what it is, it's what it should be
It's what it is, it's what it should be
It's what it is, it's what it should be
It's what it is, it's what it should be

And if I see you again
It's because it must be
It's because something must have happened

And if I see you again
It's because it must be
It's because something must have happened

And if I see you again
It's because it must be
It's because something must have happened

And if I see you again
It's because it must be
It's because something must have happened

And if I see you again
It's because it must be
It's because something must have happened

And if I see you again
It's because it must be
It's because something must have happened