Claridad feat. Oli - Llueven - перевод текста песни на немецкий

Llueven - Oli , Claridad перевод на немецкий




Llueven
Es regnet
El flamear del agua en mis ojos graba
Das Flackern des Wassers in meinen Augen prägt sich ein
El sentir que salva, el fluir que amo y que me ama
Das Gefühl, das rettet, das Fließen, das ich liebe und das mich liebt
Nos amamos en el limbo de lo sagrado
Wir lieben uns im Limbus des Heiligen
Todo esta dado
Alles ist gegeben
Solo entregar hacia todos lados
Einfach hingeben nach allen Seiten
Como si no tuvieran margen nuestros labios
Als ob unsere Lippen keinen Rand hätten
Como con alas moviéndonos
Wie mit Flügeln uns bewegend
Como si supiéramos cada paso dado
Als ob wir jeden getanen Schritt wüssten
Como sabios dejándonos
Wie Weise uns gehen lassend
Ir por mas
Nach mehr strebend
Como sabios dejándonos
Wie Weise uns gehen lassend
Ir por mas
Nach mehr strebend
Dejar ir es fluir es dejar vivir
Loslassen ist Fließen ist Lebenlassen
Dejar ir es fluir es dejar vivir
Loslassen ist Fließen ist Lebenlassen
Te quiero decir que aunque no te vea
Ich will dir sagen, dass, auch wenn ich dich nicht sehe
Siento como si estuvieras
Ich fühle, als wärst du da
A un lado, a mi lado escuchándome
An der Seite, an meiner Seite, mir zuhörend
Porque en mi voz cantas vos también
Denn in meiner Stimme singst auch du
Quiero decir que aunque no te vea
Ich will dir sagen, dass, auch wenn ich dich nicht sehe
Siento como si estuvieras
Ich fühle, als wärst du da
A un lado, a mi lado escuchándome
An der Seite, an meiner Seite, mir zuhörend
Porque en mi voz cantas vos también
Denn in meiner Stimme singst auch du
También te veo en lo que digo
Ich sehe dich auch in dem, was ich sage
Siempre testigo aunque no estés conmigo
Immer Zeuge, auch wenn du nicht bei mir bist
También te veo en lo que digo
Ich sehe dich auch in dem, was ich sage
Siempre testigo aunque no estés conmigo
Immer Zeuge, auch wenn du nicht bei mir bist
Es que siempre fui mas que agnóstico
Es ist so, dass ich immer mehr als agnostisch war
Porque creo en todo lo cósmico
Denn ich glaube an alles Kosmische
Y en lo místico rustico es mi diagnostico
Und an das Mystische, rustikal ist meine Diagnose
Soy lo que significo
Ich bin, was ich bedeute
Que son dulzura y vanidades
Die Süße und Eitelkeiten sind
Pura soltura y habilidades
Reine Lockerheit und Fähigkeiten
Si alguna vez me dolio el corazon
Wenn mir jemals das Herz weh tat
Por la sin razon, cualidades de la confusion
Wegen der Unvernunft, Eigenschaften der Verwirrung
Le pido al aire y al viento
Ich bitte die Luft und den Wind
Le pido al alma y al tiempo un ultimo intento
Ich bitte die Seele und die Zeit um einen letzten Versuch
No puedo rumbear lo que siento
Ich kann nicht steuern, was ich fühle
No puedo parar el momento dentro de mi
Ich kann den Moment in mir nicht anhalten
Pido libertad
Ich bitte um Freiheit
Soy enemigo y aliado de mi voluntad
Ich bin Feind und Verbündeter meines Willens
Mi entorno me enseña a ser fuerte
Meine Umgebung lehrt mich, stark zu sein
Y a no depender de la suerte
Und nicht vom Glück abzuhängen
Acoplarme a la tranquilidad
Mich der Ruhe anzupassen
Me encontré con algo que me merecía
Ich traf auf etwas, das ich verdiente
Solamente que no era lo que pedía
Nur war es nicht das, was ich erbat
Capaz fue mejor de lo que yo quería
Vielleicht war es besser als das, was ich wollte
Es complicado pero el color es melodía
Es ist kompliziert, aber die Farbe ist Melodie
Cada día que examino esta aventura reciente
Jeden Tag, an dem ich dieses neue Abenteuer prüfe
Algunas dudas se depositan en mi mente
Legen sich einige Zweifel in meinem Geist ab
Cada instante es diferente
Jeder Augenblick ist anders
Pero por algo esto surgió repente see less
Aber aus irgendeinem Grund entstand dies plötzlich
(Dejar ir es fluir es dejar vivir)
(Loslassen ist Fließen ist Lebenlassen)
(Dejar ir es fluir es dejar vivir)
(Loslassen ist Fließen ist Lebenlassen)
(Dejar ir es fluir es dejar vivir)
(Loslassen ist Fließen ist Lebenlassen)
(Dejar ir es fluir es dejar vivir)
(Loslassen ist Fließen ist Lebenlassen)
(Dejar ir, dejar ir)
(Loslassen, loslassen)
(Es dejar vivir)
(Ist Lebenlassen)
(Dejar ir, dejar ir)
(Loslassen, loslassen)
(Es dejar vivir)
(Ist Lebenlassen)





Авторы: Clara Miglioli, Diego Miglioli

Claridad feat. Oli - Sublimar
Альбом
Sublimar
дата релиза
29-08-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.