Текст и перевод песни Claridad feat. Rebeca Lane - Del Cosmos
Los
labios
son
los
ríos,
de
nuestro
corazón
Les
lèvres
sont
les
fleuves
de
notre
cœur
Tus
labios
y
los
míos,
mismo
ritmo
Tes
lèvres
et
les
miennes,
même
rythme
Los
labios
son
los
ríos,
de
nuestro
corazón
Les
lèvres
sont
les
fleuves
de
notre
cœur
Tus
labios
y
los
míos,
mismo
ritmo
Tes
lèvres
et
les
miennes,
même
rythme
Ooohh
oh
Ooohh
oh
Mismo
ritmo
Même
rythme
Ooohh
oh
Ooohh
oh
Ooohh
oh
Ooohh
oh
Son
tantas
las
trabas
que
nos
dejan
paradas
Il
y
a
tellement
d'obstacles
qui
nous
laissent
arrêtées
Desalados
nuestros
cuerpos
Nos
corps
désalés
Con
las
almas
a
un
lado
Avec
les
âmes
d'un
côté
Como
si
no
tuviéramos
una
voz
Comme
si
nous
n'avions
pas
de
voix
Para
encontrarnos
hoy
Pour
nous
rencontrer
aujourd'hui
Saboreando
el
tiempo
que
Goûtant
le
temps
qui
Coincido
con
vos
Coïncide
avec
toi
Por
los
motivos
del
cosmos
Pour
les
raisons
du
cosmos
Del
cosmos
vengo
Je
viens
du
cosmos
Tengo
polvos
de
estrellas
en
mis
elementos
J'ai
de
la
poussière
d'étoiles
dans
mes
éléments
Busco
fundamentos
Je
cherche
des
fondements
En
el
lenguaje
de
los
sueños
Dans
le
langage
des
rêves
Nómada
siguiendo
el
camino
de
los
vientos
Nomade
suivant
le
chemin
des
vents
Aprendo
de
los
errores
y
los
aciertos
J'apprends
de
mes
erreurs
et
de
mes
réussites
Alimento
el
alma
con
los
encuentros
J'alimente
l'âme
avec
les
rencontres
Tus
labios
y
los
míos
en
movimiento
Tes
lèvres
et
les
miennes
en
mouvement
Creando
versos
con
el
universo
Créant
des
vers
avec
l'univers
El
gran
espíritu
de
la
madre
tierra
Le
grand
esprit
de
la
mère
terre
Se
manifiesta
en
los
cantos
de
guerreras
Se
manifeste
dans
les
chants
des
guerrières
En
la
percusión
de
este
corazón
Dans
la
percussion
de
ce
cœur
En
el
son
que
pone
sazón
a
tu
desazón
Dans
le
son
qui
donne
du
goût
à
ton
désespoir
Somos
la
voz
de
las
que
Nous
sommes
la
voix
de
celles
qui
Como
vos
y
yo
protestamos
Comme
toi
et
moi
protestons
Porque
vivas
nos
queremos
Parce
que
nous
voulons
vivre
Somos
las
que
solas
no,
Nous
sommes
celles
qui
seules
ne
Somos
un
montón
y
no
Nous
sommes
un
tas
et
non
Ya
no
queremos
ni
una
menos
Nous
ne
voulons
plus
d'une
seule
de
moins
En
nuestras
cosmovisiones
Dans
nos
cosmovisions
Somos
seres
surgidos
de
la
tierra,
Nous
sommes
des
êtres
nés
de
la
terre
El
agua
y
el
maíz
L'eau
et
le
maïs
De
los
ríos
somos
custodios
Nous
sommes
les
gardiens
des
rivières
Ancestrales,
el
pueblo
Lenca
Ancestral,
le
peuple
Lenca
Resguardados
además,
por
los
espíritus
de
las
niñas
Protégés
en
plus
par
les
esprits
des
filles
Que
nos
enseñan
que
dar
la
vida,
de
múltiples
formas
Qui
nous
enseignent
que
donner
la
vie,
de
multiples
façons
Por
la
defensa
de
los
ríos
Pour
la
défense
des
rivières
Es
dar
la
vida
C'est
donner
la
vie
Para
el
bien
de
la
humanidad
Pour
le
bien
de
l'humanité
Y
de
este
planeta
Et
de
cette
planète
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.