Текст и перевод песни Clarissa - Bem Me Quer, Mal Me Quer

Bem Me Quer, Mal Me Quer

Você quer que eu seja o que bem te convém
E que eu corra atrás de tudo que te entretém

E pra você, se eu não sei dizer
De tudo que te interessa saber
De nada eu sei dizer
De nada eu sei dizer
De nada eu sei dizer

Não quero ser melhor que você
Mesmo que eu seja
Não quero dar a entender
Que eu não vejo o seu valor

Mas eu fico pequena só pra caber em você
Eu fico tão pequena só pra gostar por nós dois
Eu fico tão pequena só pra caber em você
Eu fico tão pequena só pra gostar por nós dois

Você nunca me perguntou das coisas que eu penso
Deve ser chato escutar do quanto você me magoa
Desculpa te incomodar com as coisas que
Você me faz, mas tanto faz, tanto faz

Não quero ser melhor que você
Mesmo que eu seja
Não quero dar a entender
Que eu não vejo o seu valor

Mas eu fico pequena só pra caber em você
Eu fico tão pequena só pra gostar por nós dois
Eu fico tão pequena só pra caber em você
Eu fico tão pequena só pra gostar por nós dois

Любишь, не любишь

Ты хочешь, чтобы я была такой, как тебе удобно,
Чтобы я бегала за всем, что тебя развлекает.

А для тебя, если я не могу сказать
Обо всем, что тебе интересно знать,
То я ничего не могу сказать,
Ничего не могу сказать,
Ничего не могу сказать.

Не хочу быть лучше тебя,
Даже если я и есть,
Не хочу, чтобы ты думал,
Что я не вижу твоей ценности.

Но я становлюсь маленькой, только чтобы уместиться в тебе,
Я становлюсь такой маленькой, только чтобы любить за нас двоих,
Я становлюсь такой маленькой, только чтобы уместиться в тебе,
Я становлюсь такой маленькой, только чтобы любить за нас двоих.

Ты никогда не спрашивал меня о том, что я думаю,
Должно быть, неприятно слышать, как сильно ты меня ранишь.
Извини, что беспокою тебя тем, что
Ты делаешь со мной, но ты ведь делаешь, делаешь...

Не хочу быть лучше тебя,
Даже если я и есть,
Не хочу, чтобы ты думал,
Что я не вижу твоей ценности.

Но я становлюсь маленькой, только чтобы уместиться в тебе,
Я становлюсь такой маленькой, только чтобы любить за нас двоих,
Я становлюсь такой маленькой, только чтобы уместиться в тебе,
Я становлюсь такой маленькой, только чтобы любить за нас двоих.