Текст и перевод песни Clarissa - garota ideal

garota ideal

Veja bem, não vou te deixar aflito
É pouco que eu tenho pra falar
É que eu deixei um pedaço de mim em você
Queria marcar pra poder buscar

É chato de explicar
A gente terminou antes de começar
Parece que não aconteceu
Então, eu vou deixar pra lá

Olha pra mim e me diz o que você quer
Eu posso ser o que você quiser
Não se preocupa comigo
Não vou fazer o mesmo por você
Cê acha que eu sou real?
Eu sou sua garota ideal

Não sei dizer o quanto que eu gostei
De sentir que gostava de alguém
E já tinha tempo que eu não sentia mais nada
E não era nada pra ninguém

É chato de explicar
A gente terminou antes de começar
Parece que não acontenceu
Então, eu vou deixar pra lá

Olha pra mim e me diz o que você quer
Eu posso ser o que você quiser
Não se preocupa comigo
Não vou fazer o mesmo por você
Cê acha que eu sou real?
Eu sou sua garota ideal

Cê acha que eu sou real?
Eu sou sua garota ideal

la fille idéale

Regarde, je ne vais pas te laisser anxieux
J'ai peu à dire
C'est que j'ai laissé un morceau de moi en toi
Je voulais marquer pour pouvoir aller le chercher

C'est ennuyeux à expliquer
On a rompu avant même de commencer
On dirait que ça ne s'est pas produit
Alors, je vais laisser tomber

Regarde-moi et dis-moi ce que tu veux
Je peux être ce que tu veux
Ne t'inquiète pas pour moi
Je ne vais pas faire de même pour toi
Tu penses que je suis réelle ?
Je suis ta fille idéale

Je ne sais pas dire à quel point j'ai aimé
Sentir que j'aimais quelqu'un
Et ça faisait longtemps que je ne ressentais plus rien
Et ce n'était rien pour personne

C'est ennuyeux à expliquer
On a rompu avant même de commencer
On dirait que ça ne s'est pas produit
Alors, je vais laisser tomber

Regarde-moi et dis-moi ce que tu veux
Je peux être ce que tu veux
Ne t'inquiète pas pour moi
Je ne vais pas faire de même pour toi
Tu penses que je suis réelle ?
Je suis ta fille idéale

Tu penses que je suis réelle ?
Je suis ta fille idéale