Текст и перевод песни Clarissa - hedonista - speed up

hedonista - speed up

Sabe, cê tá me irritando
Com esse teu jeito marrento
Esse teu olhar me vendo
Eu passo e tu sente vento

Não gostou? Então faz melhor
Diz pra mim o que tu quer
Sou piranha e tu é herói, né?

Vai, para

Não liga pro que é certo ao, ao seu redor
Mente o quanto tu quiser, o teu é bem maior
Hedonista a vida toda
Sabe, eu nunca tive escolha
Hedonista a vida toda
Sabe, eu nunca tive escolha

Tá ligado, tu tá me cansando
Com uns papo' de cordão de ouro
E esses teu' carro' do ano
Tu é estalin' ou tu é um estouro?

Ele é o rei da verdade
Diz pra mim o que tu pensa
Você tá certo e eu tô errada, né?

Vai, para (vai, para)

Não liga pro que é certo ao, ao seu redor
Mente o quanto tu quiser, o teu é bem maior
Hedonista a vida toda
Sabe, eu nunca tive escolha
Hedonista a vida toda
Sabe, eu nunca tive escolha

Acredita no que for melhor
Pra você conseguir dormir bem
A parte difícil do dia
Esquecer quem você seria
Acha chato, e eu com isso?
Tu se acha o perigo
Faz de conta e eu que finjo, haha

Vai, para (vai, para)

Não liga pro que é certo ao, ao seu redor
Mente o quanto tu quiser, o teu é bem maior
Hedonista a vida toda
Sabe, eu nunca tive escolha
Sabe, eu nunca tive escolha
Hedonista a vida toda
Sabe, eu nunca tive escolha

hedonista - speed up

Tu sais, tu commences à m'énerver
Avec ton air arrogant
Ce regard que tu me lances
Je passe et tu sens le vent

Tu n'aimes pas ? Alors fais mieux
Dis-moi ce que tu veux
Je suis une "piranha" et toi, le héros, hein ?

Vas-y, arrête

Ne fais pas attention à ce qui est juste autour de toi
Mets tout ce que tu veux, ton monde est plus grand
Hédoniste toute ma vie
Tu sais, je n'ai jamais eu le choix
Hédoniste toute ma vie
Tu sais, je n'ai jamais eu le choix

Tu me fatigues, tu sais
Avec tes discours sur le "cordon d'or"
Et ces voitures de l'année
Tu es un "stalin" ou une "bombe" ?

Il est le roi de la vérité
Dis-moi ce que tu penses
Tu as raison et je me trompe, hein ?

Vas-y, arrête (vas-y, arrête)

Ne fais pas attention à ce qui est juste autour de toi
Mets tout ce que tu veux, ton monde est plus grand
Hédoniste toute ma vie
Tu sais, je n'ai jamais eu le choix
Hédoniste toute ma vie
Tu sais, je n'ai jamais eu le choix

Crois à ce qui te convient le mieux
Pour pouvoir dormir tranquille
La partie difficile de la journée
Oublier qui tu serais
Tu trouves ça ennuyeux, et moi, qu'est-ce que j'en ai à faire ?
Tu te prends pour un danger
Fais semblant et moi, je fais semblant, haha

Vas-y, arrête (vas-y, arrête)

Ne fais pas attention à ce qui est juste autour de toi
Mets tout ce que tu veux, ton monde est plus grand
Hédoniste toute ma vie
Tu sais, je n'ai jamais eu le choix
Tu sais, je n'ai jamais eu le choix
Hédoniste toute ma vie
Tu sais, je n'ai jamais eu le choix