Текст и перевод песни Clarissa - não mete essa

não mete essa

Qual era a promessa que você me fez?
De me querer pra vida toda?
Eu ri, não me aguentei

Eu tenho estrada, e não é à toa
Eu sou o que você não pode ter
Que divertido poder brincar com você

Eu te conheço, não é de hoje
Não mete essa pra cima de mim
Pra ela você fala o que quiser
Mas não pra mim, mas não pra mim
Pra ela você fala o que quiser
Mas não mete essa pra cima de mim

Sabe, eu bem me lembro de te ouvir dizer
Mas não importa, essas palavras
Não valem meu tempo

Mas uma coisa cê sabe fazer
Não vou te dar moral de te dizer o quê
Que divertido poder brincar com você

Eu te conheço, não é de hoje
Não mete essa pra cima de mim
Pra ela você fala o que quiser
Mas não pra mim, mas não pra mim
Pra ela você fala o que quiser
Mas não mete essa pra cima de mim

É engraçado te ver se explicar
Eternas voltas nessa história
Cê vai tropeçar
Eu acho que eu não conheci
Alguém tão sonso assim, eu nunca vi

n'essa pas

Quelle était la promesse que tu m'as faite?
De m'aimer pour toujours?
J'ai ri, je n'ai pas pu m'en empêcher

J'ai un long chemin à parcourir, et ce n'est pas pour rien
Je suis ce que tu ne peux pas avoir
Comme c'est amusant de pouvoir jouer avec toi

Je te connais, ce n'est pas d'hier
N'essaie pas de me faire croire ça
Tu peux lui dire ce que tu veux
Mais pas à moi, mais pas à moi
Tu peux lui dire ce que tu veux
Mais n'essaie pas de me faire croire ça

Tu sais, je me souviens très bien de t'avoir entendu dire ça
Mais peu importe, ces mots
Ne valent pas mon temps

Mais il y a une chose que tu sais faire
Je ne vais pas te donner le droit de me dire quoi faire
Comme c'est amusant de pouvoir jouer avec toi

Je te connais, ce n'est pas d'hier
N'essaie pas de me faire croire ça
Tu peux lui dire ce que tu veux
Mais pas à moi, mais pas à moi
Tu peux lui dire ce que tu veux
Mais n'essaie pas de me faire croire ça

C'est drôle de te voir t'expliquer
Toujours les mêmes tours dans cette histoire
Tu vas trébucher
Je crois que je n'ai jamais rencontré
Quelqu'un d'aussi stupide, je n'ai jamais vu