Clarisse Grova - Outro Último Desejo - перевод текста песни на немецкий

Outro Último Desejo - Clarisse Grovaперевод на немецкий




Outro Último Desejo
Ein anderer letzter Wunsch
Quero esquecer totalmente
Ich will völlig vergessen
O que nós dois construímos
Was wir beide aufgebaut haben
Tirar do mapa da mente
Von der Landkarte des Geistes tilgen
Nossas alturas e abismos
Unsere Höhen und Abgründe
Mas meu desejo maior
Aber mein größter Wunsch
Mesmo que seja cruel
Auch wenn er grausam ist
É trocar o que foi dito
Ist, zu ändern, was gesagt wurde
No samba-canção de Noel
Im Samba-Canção von Noel
Aos canalhas que eu odeio
Den Mistkerlen, die ich hasse
Diga que fui seu esteio
Sag, dass ich deine Stütze war
Que pensa em voltar pra mim
Dass du daran denkst, zu mir zurückzukommen
Que meu nome ainda lhe causa
Dass mein Name dir immer noch verursacht
No coração uma pausa
Im Herzen eine Pause
E o remédio é um botiquim
Und das Heilmittel eine Kneipe ist
Mas se a figura me preza
Aber wenn die Person mich schätzt
Pragueje e diga que reza
Fluche und sag, dass du betest
Pro meu fim ser de indigente
Dass mein Ende im Elend sein wird
Que o tesão não rolava
Dass die Lust nicht da war
E que você me enganava
Und dass du mich betrogen hast
Com qualquer bobo atraente
Mit irgendeinem attraktiven Dummkopf
Quero esquecer totalmente
Ich will völlig vergessen
O que nós dois construímos
Was wir beide aufgebaut haben
Tirar do mapa da mente
Von der Landkarte des Geistes tilgen
Nossas alturas e abismos
Unsere Höhen und Abgründe
Mas meu desejo maior
Aber mein größter Wunsch
Mesmo que seja cruel
Auch wenn er grausam ist
É trocar o que foi dito
Ist, zu ändern, was gesagt wurde
No samba-canção de Noel
Im Samba-Canção von Noel
Aos canalhas que eu odeio
Den Mistkerlen, die ich hasse
Diga que fui seu esteio
Sag, dass ich deine Stütze war
Que pensa em voltar pra mim
Dass du daran denkst, zu mir zurückzukommen
Que meu nome ainda lhe causa
Dass mein Name dir immer noch verursacht
No coração uma pausa
Im Herzen eine Pause
E o remédio é um botiquim
Und das Heilmittel eine Kneipe ist
Mas se a figura me preza
Aber wenn die Person mich schätzt
Pragueje e diga que reza
Fluche und sag, dass du betest
Pro meu fim ser de indigente
Dass mein Ende im Elend sein wird
Que o tesão não rolava
Dass die Lust nicht da war
E que você me enganava
Und dass du mich betrogen hast
Com qualquer bobo atraente
Mit irgendeinem attraktiven Dummkopf





Авторы: Aldir Blanc Mendes, Clarisse Fernandes Grova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.