Outro Último Desejo - Clarisse Grova перевод на русский

Outro Último Desejo

Quero esquecer totalmente
O que nós dois construímos
Tirar do mapa da mente
Nossas alturas e abismos

Mas meu desejo maior
Mesmo que seja cruel
É trocar o que foi dito
No samba-canção de Noel

Aos canalhas que eu odeio
Diga que fui seu esteio
Que pensa em voltar pra mim

Que meu nome ainda lhe causa
No coração uma pausa
E o remédio é um botiquim

Mas se a figura me preza
Pragueje e diga que reza
Pro meu fim ser de indigente

Que o tesão não rolava
E que você me enganava
Com qualquer bobo atraente

Quero esquecer totalmente
O que nós dois construímos
Tirar do mapa da mente
Nossas alturas e abismos

Mas meu desejo maior
Mesmo que seja cruel
É trocar o que foi dito
No samba-canção de Noel

Aos canalhas que eu odeio
Diga que fui seu esteio
Que pensa em voltar pra mim

Que meu nome ainda lhe causa
No coração uma pausa
E o remédio é um botiquim

Mas se a figura me preza
Pragueje e diga que reza
Pro meu fim ser de indigente

Que o tesão não rolava
E que você me enganava
Com qualquer bobo atraente

Последнее желание (Outro)

Хочу полностью забыть
Всё то, что мы с тобой построили
Стереть с карты памяти
Наши взлеты и падения

Но самое большое желание,
Пусть даже жестокое,
Изменить то, что было сказано
В самба-кансане Ноэля

Тем подлецам, которых я ненавижу,
Скажи, что я была твоей опорой,
Что ты думаешь вернуться ко мне

Что моё имя всё ещё вызывает
В твоём сердце паузу,
А лекарство – это бар

Но если этот человек меня ценит,
Прокляни меня и скажи, что молишься,
Чтобы мой конец был нищенским

Что страсти не было,
И что ты меня обманывал
С любым привлекательным дурачком

Хочу полностью забыть
Всё то, что мы с тобой построили
Стереть с карты памяти
Наши взлеты и падения

Но самое большое желание,
Пусть даже жестокое,
Изменить то, что было сказано
В самба-кансане Ноэля

Тем подлецам, которых я ненавижу,
Скажи, что я была твоей опорой,
Что ты думаешь вернуться ко мне

Что моё имя всё ещё вызывает
В твоём сердце паузу,
А лекарство – это бар

Но если этот человек меня ценит,
Прокляни меня и скажи, что молишься,
Чтобы мой конец был нищенским

Что страсти не было,
И что ты меня обманывал
С любым привлекательным дурачком