Текст и перевод песни Clark Beckham - Why You Gotta Look so Good?

Hmm, Why you got to look so good?

Хм, почему ты так хорошо выглядишь?

And so fine, your taking my mind out of time.

И так прекрасно, что ты отвлекаешь меня от мыслей о времени.

You look so good, everyday say whatever you say it's never gonna change, no matter what you wear, a shirt, a dress, or I swear baby never looked better.

Ты так хорошо выглядишь, каждый день говори, что хочешь, это никогда не изменится, неважно, что ты носишь, рубашку, платье или, клянусь, детка никогда не выглядела лучше.

Oh, why you gotta look so good? ...

О, Почему ты так хорошо выглядишь? ..

Why you got to look so good?...

Почему ты так хорошо выглядишь?..

You look so good, with those eyes, oh lord those eyes, they catch you by surprise.

Ты так хорошо выглядишь с этими глазами, О боже, эти глаза, они застают тебя врасплох.

You look so good, everyday, say whatever you say.

Ты так хорошо выглядишь каждый день, говори что хочешь.

It's never gonna to change, no matter how you do your hair.

Это никогда не изменится, как бы ты ни причесывалась.

Long curly or straight, my heart, reinerates.

Длинные кудрявые или прямые, мое сердце, перерождается.

Oh why you gotta look so good?

О, Почему ты так хорошо выглядишь?

Why you gotta look so good.

Почему ты так хорошо выглядишь?

Their ain't nobody else, that I want, babe, I want to talk, here today, i'm gonna tell you the truth, I want you to sing in my blues, all the way, no matter how you do your hair.

Я не хочу никого другого, детка, я хочу поговорить здесь сегодня, я скажу тебе правду, я хочу, чтобы ты пела в моем блюзе всю дорогу, независимо от того, как ты причесываешься.

Long curly or straigh, my heart reinerates.

Длинные кудряшки или прямые, мое сердце снова бьется.

Oh why you got to look so good?

О, Почему ты так хорошо выглядишь?

OH!

О!

There ain't nobody else, there ain't nobody else, when I see you, when I see you, there ain't nobody else, there ain't nobody else, when I see you, when I see you.

Нет никого другого, нет никого другого, когда я вижу тебя, когда я вижу тебя, нет никого другого, нет никого другого, когда я вижу тебя, когда я вижу тебя.

The Lord he gave me no choice, because when I heard your voice I knew, oh I knew, The Lord he gave me no choice, because when I heard your voice i knew, oh I knew.

Господь не дал мне выбора, потому что, когда я услышал твой голос, я знал, о, я знал, Господь не дал мне выбора, потому что, когда я услышал твой голос, я знал, о, я знал.