Текст и перевод песни Wantreez Music - Have Some Faith in Me

Have Some Faith in Me

Right now I know that you don′t see it
But I feel it and I'm sure that we were meant to be together in this lifetime
I know you think we′re only friends, and you have feelings for another
But can't you please stay un-entangled for awhile?

I'm losing patience with you
But I have faith in us
You don′t see all that I see
Have some faith in me

Oh I′ve been waiting on the sidelines for the time when you will know
What I have known but couldn't tell you all along
But you′re still looking right past me, you don't see how good we could be
And it′s hard for me to watch you go so wrong

I need more patience with you
But I have faith in us
You don't see all that I see
Have some faith in me

And when your blindness finally ends
I′ll still be there as a friend
You can cry on my shoulder all night
And by the morning I know you'll see the light

And you'll need patience with me
But I have faith in us
You don′t see all that I see
Have some faith in me

Yeah, you′ll need patience with me
But I have faith in us
You don't see all that I see
Have some faith in me

Aie un peu de foi en moi

Je sais que tu ne le vois pas en ce moment
Mais je le sens, et je suis certaine que nous sommes destinés à être ensemble dans cette vie
Je sais que tu penses que nous ne sommes que des amis, et que tu as des sentiments pour quelqu'un d'autre
Mais peux-tu s'il te plaît rester libre pendant un moment ?

Je perds patience avec toi
Mais j'ai foi en nous
Tu ne vois pas tout ce que je vois
Aie un peu de foi en moi

Oh, j'attends sur le banc de touche le moment où tu sauras
Ce que je sais depuis longtemps mais que je n'ai pas pu te dire
Mais tu continues à me regarder, tu ne vois pas à quel point nous pourrions être bien ensemble
Et c'est dur pour moi de te voir faire autant d'erreurs

J'ai besoin de plus de patience avec toi
Mais j'ai foi en nous
Tu ne vois pas tout ce que je vois
Aie un peu de foi en moi

Et quand ta cécité prendra fin
Je serai toujours là, comme une amie
Tu peux pleurer sur mon épaule toute la nuit
Et au matin, je sais que tu verras la lumière

Et tu auras besoin de patience avec moi
Mais j'ai foi en nous
Tu ne vois pas tout ce que je vois
Aie un peu de foi en moi

Oui, tu auras besoin de patience avec moi
Mais j'ai foi en nous
Tu ne vois pas tout ce que je vois
Aie un peu de foi en moi