Текст и перевод песни Clarx feat. Anikdote, Shiah Maisel, Catas, Le Malls & CHENDA - Numb The Pain

Numb The Pain

I know we grew up a little too fast
I miss the days that we'd chill and relax
Where did the time go? It all passed
Now I need to go back

I had no worries, but always have plans
Only thing I did was take out the trash
Now it's much harder to laugh
Hard to get up and then work on my craft (yeah)

I need inspiration, don't need no validation
No more medication, should try some meditating
I don't need you to save me, feel like all of you hate me
Everything's been so hard with all the situations lately

I just need to numb the pain for a minute
I just wanna run away a vacation
I don't know what else to say
Now I just need to numb the pain

Oh, I just wanna numb the pain
(Oh) I just wanna run away
I don't know what else to say
Now I just need to numb the pain

(I just need to numb the pain)

Well maybe I'm done, maybe I've lost
Still putting up a fight because
I love my mom, I love my family
When I was young, they would all look after me

I don't know why, but I feel like a burden
I spend my life overthinking my purpose
Can't really cry, I'm so used to the hurting
Trauma creeps up on me at the wrong moments

Oh, I just wanna numb the pain for a minute
I just wanna run away a vacation
I don't know what else to say
Now I just need to numb the pain

I just need to numb the pain

I just need to numb the pain for a minute
I just wanna run away a vacation
I don't know what else to say
Now I just need to numb the pain

Engourdir la douleur

Je sais qu'on a grandi un peu trop vite
J'ai hâte de revoir les jours où on se détendais
Où est passé le temps ? Tout est passé
Maintenant, j'ai besoin de revenir en arrière

Je n'avais aucun souci, mais j'ai toujours des plans
La seule chose que je faisais était de sortir les poubelles
Maintenant, c'est beaucoup plus difficile de rire
Difficile de se lever et de travailler sur mon art (ouais)

J'ai besoin d'inspiration, pas de validation
Plus de médicaments, je devrais essayer de méditer
Je n'ai pas besoin que tu me sauves, j'ai l'impression que vous me détestez tous
Tout a été tellement dur avec toutes les situations dernièrement

J'ai juste besoin d'engourdir la douleur une minute
J'ai juste envie de m'enfuir en vacances
Je ne sais pas quoi dire d'autre
Maintenant, j'ai juste besoin d'engourdir la douleur

Oh, j'ai juste envie d'engourdir la douleur
(Oh) J'ai juste envie de m'enfuir
Je ne sais pas quoi dire d'autre
Maintenant, j'ai juste besoin d'engourdir la douleur

(J'ai juste besoin d'engourdir la douleur)

Peut-être que j'en ai fini, peut-être que j'ai perdu
Je continue à me battre parce que
J'aime ma mère, j'aime ma famille
Quand j'étais jeune, ils s'occupaient tous de moi

Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression d'être un fardeau
Je passe ma vie à trop réfléchir à mon but
Je ne peux pas vraiment pleurer, je suis tellement habitué à la douleur
Le traumatisme me rattrape aux mauvais moments

Oh, j'ai juste envie d'engourdir la douleur une minute
J'ai juste envie de m'enfuir en vacances
Je ne sais pas quoi dire d'autre
Maintenant, j'ai juste besoin d'engourdir la douleur

J'ai juste besoin d'engourdir la douleur

J'ai juste besoin d'engourdir la douleur une minute
J'ai juste envie de m'enfuir en vacances
Je ne sais pas quoi dire d'autre
Maintenant, j'ai juste besoin d'engourdir la douleur