Текст и перевод песни Clase-A feat. Pipey - Bajo la Luna Llena

Bajo la Luna Llena

Verda que este mundo es pequeño
Recuerdo la primera vez que te vi
Aquel día tuvistes que irte
Desaparecistes, mas nunca te vi
Y hoy te encontré aquí
(Y esta noche no te escapas mami)
Hoy quiero estar contigo
Bajo la luna llena
Besandonos en la playa
Y haciendolo en la arena
Hoy quiero estar contigo
Bajo la luna llena
Besandonos en la playa
Y haciendolo en la arena
Yo lo que quiero que me des un besito
Chiquitito, chiquitito (oye baby)
Si no es con lengua que sea de piquito
Chiquitito, chiquitito (mira)
Aih que me tienes como un cachorrito
Chiquitito, chiquitito (tú sabes)
Mendigando por un cariñito
Chiquitito, chiquitito
Dejame decirte que:
Hace tiempo estoy loco
Porque me digas que sí
Llevó rato buscandote por todo Madrid
Ayer ví a tu amiga
Y le pregunté por tí
Y que casualidad,
Hoy te encuentro aquí.
Tan secila y tan bonita como siempre
Esque ya no puedo sacarte de mi mente
Tenia muchas ganas
De verte así de frente
Y poderdecirte lo que mi corazón siente
Yo creo en el destino
Esto no es casual
Espero que esta vez podamos hablar
Dame un besito y vamos a caminar
Escapate conmigo
Vamos a portarnos mal.
Hoy quiero estar contigo
Bajo la luna llena
Besandonos en la playa
Y haciendolo en la arena
Hoy quiero estar contigo
Bajo la luna llena
Besandonos en la playa
Y haciendolo en la arena
(Ricky Guay)
Esa mirada que tienes
Me dejá imnotizao(imnotizao)
Y cuando te veo caminar
Me quedó enganchao (mami)
Yo creo que estoy embrujao
Que cupido me ha flecha (tú lo sabes)
No se lo que me has hecho
Pero solo quiero estar a tu lao (dise)
Vamos a aprovechar mami
Que es la noche larga
Ni yo voy a escaparme
Ni tú de mi te salvas
Vamos a divertirnos
Hasta que el sol salga
No te lo pienses y vamos a formarla
Me descontrolastes desde la noche aquella
Que de todas las chicas
Tú eras la más bella
Me besaste bajo las estrellas
Solo tú y yo en una playa de Marbella (dale)
Yo lo que quiero es que me des un besito
Chiquitito, chiquitito
Si no es con lengua entonces de piquito
Chiquitito, chiquitito
Es que me tienes como un cachorrito
Chiquitito, chiquitito
Mendigando por un cariñito
Chiquitito, chiquitito.
Hoy quiero estar contigo
Bajo la luna llena
Besandonos en la playa
Y haciendolo en la arena
Hoy quiero estar contigo
Bajo la luna llena
Besandonos en la playa
Y haciendolo en la arena
Hemos sido Clase-A con el señor Pipey
Ya tu sabes, esto va para todas las latinas del mundo
Con mucho cariño para ustedes, un beso
Directamente desde Cuba
Para todos los países que conforman este planeta
Clase-A, Pipey, Bliflua, Tino haya
Seguimos en la batalla
Mami comprende, yo lo que quiero es un besito
Chiquitito, chiquitito
Si no es con lengua que sea de piquito
Chiquitito, chiquitito
Verdad que este mundo es pequeño
Recuerdo la primera vez que te ví
Aquel día tuvistes que ir
Desaparecistes mas nunca te ví
Yo te encontré aquí

Под полной луной

Правда, этот мир тесен
Помню нашу первую встречу
В тот день тебе пришлось уйти
Ты исчезла, и я тебя больше не видел
И вот сегодня я нашел тебя здесь
(И этой ночью ты не сбежишь, малышка)
Сегодня я хочу быть с тобой
Под полной луной
Целоваться на пляже
И заниматься любовью на песке
Сегодня я хочу быть с тобой
Под полной луной
Целоваться на пляже
И заниматься любовью на песке
Я всего лишь хочу, чтобы ты подарила мне поцелуй
Маленький, совсем маленький (эй, детка)
Если не с языком, то хотя бы чмок
Маленький, совсем маленький (смотри)
Ах, ты меня заводишь, как щенка
Маленький, совсем маленький (ты знаешь)
Выпрашивающего ласку
Маленький, совсем маленький
Позволь мне сказать тебе:
Я давно схожу с ума
Чтобы ты сказала "да"
Я долго искал тебя по всему Мадриду
Вчера я видел твою подругу
И спросил о тебе
И какое совпадение,
Сегодня я встретил тебя здесь.
Такая же простая и красивая, как всегда
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Я так хотел
Увидеть тебя вот так, лицом к лицу
И сказать тебе, что чувствует мое сердце
Я верю в судьбу
Это не случайно
Надеюсь, на этот раз мы сможем поговорить
Поцелуй меня, и пойдем гулять
Сбеги со мной
Давай немного пошалим.
Сегодня я хочу быть с тобой
Под полной луной
Целоваться на пляже
И заниматься любовью на песке
Сегодня я хочу быть с тобой
Под полной луной
Целоваться на пляже
И заниматься любовью на песке
(Рики Гуай)
Твой взгляд
Гипнотизирует меня (гипнотизирует)
И когда я вижу, как ты идешь,
Я замираю (малышка)
Я думаю, я околдован
Что Купидон пронзил меня стрелой (ты знаешь)
Я не знаю, что ты со мной сделала
Но я просто хочу быть рядом с тобой (говорит)
Давай воспользуемся моментом, малышка
Ведь ночь длинная
Я никуда не денусь
И ты от меня не убежишь
Давай повеселимся
Пока не взойдет солнце
Не думай, а давай зажжем
Ты свела меня с ума с той самой ночи
Когда из всех девушек
Ты была самой красивой
Ты поцеловала меня под звездами
Только ты и я на пляже Марбельи (давай)
Я всего лишь хочу, чтобы ты подарила мне поцелуй
Маленький, совсем маленький
Если не с языком, то хотя бы чмок
Маленький, совсем маленький
Ты меня заводишь, как щенка
Маленький, совсем маленький
Выпрашивающего ласку
Маленький, совсем маленький.
Сегодня я хочу быть с тобой
Под полной луной
Целоваться на пляже
И заниматься любовью на песке
Сегодня я хочу быть с тобой
Под полной луной
Целоваться на пляже
И заниматься любовью на песке
Это были Clase-A с господином Pipey
Ты знаешь, это для всех латиноамериканок мира
С большой любовью к вам, целуем
Прямо с Кубы
Для всех стран этой планеты
Clase-A, Pipey, Bliflua, Tino haya
Мы продолжаем бороться
Малышка, пойми, я всего лишь хочу поцелуй
Маленький, совсем маленький
Если не с языком, то хотя бы чмок
Маленький, совсем маленький
Правда, этот мир тесен
Помню нашу первую встречу
В тот день тебе пришлось уйти
Ты исчезла, и я тебя больше не видел
Я нашел тебя здесь