Clase-A - Celoso - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Clase-A - Celoso




Celoso
Celoso
Dicen por ahí
They say out there
que tu nueva vida me está haciendo daño
that your new life is hurting me
que eres feliz con ese extraño
that you're happy with that stranger
que no sabe nada de ti
who knows nothing of you
Dicen por ahí
They say out there
que me veo triste, que no soy tan fuerte
that I look sad, that I'm not so strong
que por más que quiera no puedo tenerte
that as much as I want I can't have you
que te has olvidado de
that you have forgotten about me
Dicen que soy un celoso
They say that I'm jealous
y es verdad
and it's true
que en las noches te estraño y me ahogo
that at night I miss you and I drown
en mi soledad
in my loneliness
y es que no puedo verte con otro
and I can't see you with another
porque en realidad
because in reality
aunque tu te olvidaste de
even though you have forgotten about me
yo no te he podido olvidar
I have not been able to forget you
Hecho de menos tu cuerpo
I miss your body
hecho de menos tu sonrrisa
I miss your smile
tengo el corazón hecho trizas
my heart is shattered
la soedad me está matando
loneliness is killing me
me siento mal y necesito tus caricias
I feel bad and I need your caresses
Eres mi angel, eres mi luz
You are my angel, you are my light
eres mi norte y eres mi sur
you are my north and you are my south
todo lo que necesito eres
all I need is you
y es que no puede ser
and that can't be
¿Cómo es posible que esto me esté pasando?
How is it possible that this is happening to me?
tu estás con él
you are with him
pero ni siquiera sabes que te sigo amando
but you don't even know that I still love you
me tocó perder
I had to lose
pero te juro que voy a seguir luchando
but I swear that I'm going to keep fighting
y cuando decidas volver...
and when you decide to come back...
aqui te estaré esperando
I'll be waiting for you here
Dicen que soy un celoso
They say that I'm jealous
y es verdad
and it's true
que en las noches te estraño y me ahogo
that at night I miss you and I drown
en mi soledad
in my loneliness
y es que no puedo verte con otro
and I can't see you with another
porque en realidad
because in reality
aunque tu te olvidaste de
even though you have forgotten about me
yo no te he podido olvidar
I have not been able to forget you
No he podido ovidar
I have not been able to forget
todas nuestras penas y alegrías
all our sorrows and joys
no he podido olvidar
I have not been able to forget
que tu fuistes parte de mi vida
that you were part of my life
No he podido olvidar
I have not been able to forget
No te quiero olvidar
I don't want to forget you
y es que cuanto más lo intento
and as much as I try
más me cuesta respirar
the more it gets harder to breathe
Dicen que soy un celoso
They say that I'm jealous
y es verdad
and it's true
que en las noches te estraño y me ahogo
that at night I miss you and I drown
en mi soledad
in my loneliness
y es que no puedo verte con otro
and I can't see you with another
porque en realidad
because in reality
aunque tu te olvidaste de
even though you have forgotten about me
yo no te he podido olvidar
I have not been able to forget you
Dicen que soy un celoso
They say that I'm jealous
y es verdad (y es verdad)
and it's true (and it's true)
que en las noches te estraño y me ahogo (me ahogo)
that at night I miss you and I drown (I drown)
en mi soledad (me estoy muriendo)
in my loneliness (I'm dying)
y es que no puedo verte con otro (mi amor)
and I can't see you with another (my love)
porque en realidad
because in reality
aunque tu te olvidaste de
even though you have forgotten about me
yo no te he podido olvidar
I have not been able to forget you
Dicen por ahí
They say out there
que me veo triste, que no soy tan fuerte
that I look sad, that I'm not so strong
que por más que quiera no puedo tenerte
that as much as I want I can't have you
que ya te olvidaste de
that you have already forgotten about me





Авторы: clase-a


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.