Clase-A - Loco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clase-A - Loco




Loco
Fou
Desde que llegaste a la disco te estoy viendo con el calentón
Depuis que tu es arrivée à la boîte, je te vois, tu me chauffes
Yo busco una chica como tú, buscas un chico como yo
Je cherche une fille comme toi, tu cherches un mec comme moi
Que mueva la cintura, que hable con dulzura y que sepa bailar reggaetón
Qui bouge la taille, qui parle avec douceur et qui sait danser le reggaeton
Yo busco una chica como tú, buscas un chico como yo
Je cherche une fille comme toi, tu cherches un mec comme moi
Que sea...
Qui soit...
Loco, si me tocas te toco
Fou, si tu me touches, je te touche
Loco, no me parezco a los otros
Fou, je ne ressemble pas aux autres
Loco, hay envidiosos mirando
Fou, il y a des envieux qui regardent
Deja que comenten de nosotros
Laisse-les parler de nous
Que estamos locos, si me tocas te toco
On est fous, si tu me touches, je te touche
Loco, no me parezco a los otros
Fou, je ne ressemble pas aux autres
Loco, hay envidiosos mirando
Fou, il y a des envieux qui regardent
Deja que comenten de nosotros
Laisse-les parler de nous
Oye, tremenda locura la que tenemos
Eh, on est complètement fous
con tantas curvas y yo que ando sin freno
Toi avec tes courbes et moi sans frein
Ahora este problema a ver como lo resolvemos
Maintenant, comment on résout ce problème ?
Vamos a calentarnos, vamos a poner esto bueno
On va se chauffer, on va faire monter la température
Olvídate de todo, abre tu mente
Oublie tout, ouvre ton esprit
Y no te preocupes por lo que diga la gente
Et ne te soucie pas de ce que les gens disent
Mami, déjate llevar por la corriente
Bébé, laisse-toi porter par le courant
Sin miedo y los envidiosos que comenten
Sans crainte et que les envieux parlent
Así que mueve la cintura pa que to el mundo te vea
Alors bouge ta taille pour que tout le monde te voie
Y vamos a enseñarles como es que se guarachea
Et on va leur montrer comment on danse
La formamos donde quiera pa que to el mundo te crea
On met le feu partout pour que tout le monde te croit
Que lo que necesitas es un tipo que sea
Que ce dont tu as besoin, c'est d'un mec qui soit
Loco, si me tocas te toco
Fou, si tu me touches, je te touche
Loco, no me parezco a los otros
Fou, je ne ressemble pas aux autres
Loco, hay envidiosos mirando
Fou, il y a des envieux qui regardent
Deja que comenten de nosotros
Laisse-les parler de nous
Que estamos locos, si me tocas te toco
On est fous, si tu me touches, je te touche
Loco, no me parezco a los otros
Fou, je ne ressemble pas aux autres
Loco, hay envidiosos mirando
Fou, il y a des envieux qui regardent
Deja que comenten de nosotros
Laisse-les parler de nous
Desde que llegaste a la disco te estoy viendo con el calentón
Depuis que tu es arrivée à la boîte, je te vois, tu me chauffes
Yo busco una chica como tú, buscas un chico como yo
Je cherche une fille comme toi, tu cherches un mec comme moi
Que mueva la cintura, que hable con dulzura y que sepa bailar reggaetón
Qui bouge la taille, qui parle avec douceur et qui sait danser le reggaeton
Yo busco una chica como tú, buscas un chico como yo
Je cherche une fille comme toi, tu cherches un mec comme moi
Tu que estás loca mami te arrebataste
T'es vraiment folle bébé, tu t'es lâchée
Subiste a la tarima y un beso me robaste
Tu es montée sur scène et tu m'as volé un baiser
Oye muchacha apretaste
Eh fille, tu as assuré
Con tu comportamiento mira lo que formaste
Avec ton comportement, regarde ce que tu as déclenché
Voy a castigarte por tu desobediencia
Je vais te punir pour ta désobéissance
Es que contigo no puedo tener paciencia
C'est que avec toi, je ne peux pas être patient
Mucha insistencia y poca resistencia
Trop d'insistance et peu de résistance
Voy pa arriba de ti y que se entere toda la audiencia
Je vais te sauter dessus devant tout le monde
Loco, si me tocas te toco
Fou, si tu me touches, je te touche
Loco, no me parezco a los otros
Fou, je ne ressemble pas aux autres
Loco, hay envidiosos mirando
Fou, il y a des envieux qui regardent
Deja que comenten de nosotros
Laisse-les parler de nous
Que estamos locos, si me tocas te toco
On est fous, si tu me touches, je te touche
Loco, no me parezco a los otros
Fou, je ne ressemble pas aux autres
Loco, hay envidiosos mirando
Fou, il y a des envieux qui regardent
Deja que comenten de nosotros
Laisse-les parler de nous
A ellos les duele, les duele que me gustas
Ça leur fait mal, ça leur fait mal que tu me plaises
Les duele que yo te gusto
Ça leur fait mal que je te plaise
y yo seguimos gozando
Toi et moi on continue de s'amuser
Y ellos que hablen por gusto
Et qu'ils parlent pour rien
Les duele que me gustas
Ça leur fait mal que tu me plaises
Les duele que yo te gusto
Ça leur fait mal que je te plaise
y yo seguimos gozando
Toi et moi on continue de s'amuser
Y ellos que hablen por gusto
Et qu'ils parlent pour rien
A ellos les duele, les duele que me gustas
Ça leur fait mal, ça leur fait mal que tu me plaises
Les duele que yo te gusto
Ça leur fait mal que je te plaise
y yo seguimos gozando
Toi et moi on continue de s'amuser
Y ellos que hablen por gusto
Et qu'ils parlent pour rien
Les duele que me gustas
Ça leur fait mal que tu me plaises
Les duele que yo te gusto
Ça leur fait mal que je te plaise
y yo seguimos gozando
Toi et moi on continue de s'amuser
Y ellos que hablen por gusto
Et qu'ils parlent pour rien
Loco, si me tocas te toco
Fou, si tu me touches, je te touche
Loco, no me parezco a los otros
Fou, je ne ressemble pas aux autres
Loco, hay envidiosos mirando
Fou, il y a des envieux qui regardent
Deja que comenten de nosotros
Laisse-les parler de nous
Que estamos locos, si me tocas te toco
On est fous, si tu me touches, je te touche
Loco, no me parezco a los otros
Fou, je ne ressemble pas aux autres
Loco, hay envidiosos mirando
Fou, il y a des envieux qui regardent
Deja que comenten de nosotros
Laisse-les parler de nous
A ellos les duele, les duele que me gustas
Ça leur fait mal, ça leur fait mal que tu me plaises
Les duele que yo te gusto
Ça leur fait mal que je te plaise
y yo seguimos gozando
Toi et moi on continue de s'amuser
Y ellos que hablen por gusto
Et qu'ils parlent pour rien
Les duele que me gustas
Ça leur fait mal que tu me plaises
Les duele que yo te gusto
Ça leur fait mal que je te plaise
y yo seguimos gozando
Toi et moi on continue de s'amuser
Y ellos que hablen por gusto
Et qu'ils parlent pour rien






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.