อยู่ตรงนี้เสมอ - Clash перевод на немецкий

อยู่ตรงนี้เสมอ

หากเธอต้องเหนื่อย หากเธอต้องแบก
เรื่องราวแห่งความรัก ที่มันสั่นคลอน
หากตอนนี้เธอ เกือบใจแทบขาด
เพราะคนที่เธอรัก เขาจะเดินจากไป

ยังมีรักหนึ่ง โปรดมองฉันหน่อย
จะคอยอยู่ตรงนี้ พร้อมที่จะปลอบใจ
ห่วงเธอเหลือเกิน ก็มันรักเธอ
สงสารเธอจนจับใจ...

อยากจะรู้ต้องทำแบบไหน เพื่อทำให้น้ำตาเธอหายไป
เพราะทุกครั้งที่เธอปวดใจ ยิ่งมองยิ่งช้ำฉันยิ่งเจ็บเอง
ความทุกข์ทั้งหมดให้ฉันเก็บเอง ทุกเรื่องราวปวดใจ จะรับมันเอง
ไม่ได้คิดมาแทนที่เขา ในวันที่เขาทำเธอเสียใจ

ต่อให้ย้อนเวลากลับไป ให้ทำยังไงเธอก็เลือกเขา
แต่ฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ แม้จะนานเท่าไหร่ ฉันจะรักเพียงเธอ
ด้วยความหวังดีที่มีให้เธอ เฝ้ามองอยู่เสมอ ฉันยังคงใส่ใจ
ห่วงเธอเหลือเกิน ก็มันรักเธอ
สงสารเธอจนจับใจ...

อยากจะรู้ต้องทำแบบไหน เพื่อทำให้น้ำตาเธอหายไป
เพราะทุกครั้งที่เธอปวดใจ ยิ่งมองยิ่งช้ำฉันยิ่งเจ็บเอง
ความทุกข์ทั้งหมดให้ฉันเก็บเอง ทุกเรื่องราวปวดใจ จะรับมันเอง
ไม่ได้คิดมาแทนที่เขา ในวันที่เขาทำเธอเสียใจ
ต่อให้ย้อนเวลากลับไป ให้ทำยังไงเธอก็เลือกเขา
แต่ฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ แม้จะนานเท่าไหร่ ฉันจะรักเพียงเธอ

อยากจะรู้ต้องทำแบบไหน เพื่อทำให้น้ำตาเธอหายไป
เพราะทุกครั้งที่เธอปวดใจ ยิ่งมองยิ่งช้ำฉันยิ่งเจ็บเอง
ความทุกข์ทั้งหมดให้ฉันเก็บเอง
ทุกเรื่องราวปวดใจ จะรับมันเอง โอ... โอ้...
ไม่ได้คิดมาแทนที่เขา ในวันที่เขาทำเธอเสียใจ

ต่อให้ย้อนเวลากลับไป ให้ทำยังไงเธอก็เลือกเขา
แต่ฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ แม้จะนานเท่าไหร่ ฉันจะรักเพียงเธอ

แต่ฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ แม้จะนานเท่าไหร่
ฉันจะรักเพียงเธอ...

Immer hier

Wenn du müde sein musst, wenn du tragen musst
Geschichten der Liebe, die wanken
Wenn dein Herz jetzt fast bricht
Weil der, den du liebst, dich verlassen wird

Da ist noch eine Liebe, bitte sieh mich an
Ich werde hier warten, bereit, dich zu trösten
Ich sorge mich so sehr um dich, weil ich dich liebe
Ich habe so tiefes Mitleid mit dir...

Ich möchte wissen, was ich tun muss, damit deine Tränen verschwinden
Denn jedes Mal, wenn dein Herz schmerzt, je mehr ich sehe, desto verletzter bin ich, desto mehr schmerzt es mich selbst
Lass mich all das Leid für mich behalten, all die herzzerreißenden Geschichten, ich werde sie selbst auf mich nehmen
Ich denke nicht daran, seinen Platz einzunehmen, an dem Tag, an dem er dir wehgetan hat

Selbst wenn wir die Zeit zurückdrehen könnten, egal was man täte, du würdest ihn wählen
Aber ich werde immer hier sein, egal wie lange es dauert, ich werde nur dich lieben
Mit den guten Wünschen, die ich für dich habe, immer wachend, ich kümmere mich immer noch
Ich sorge mich so sehr um dich, weil ich dich liebe
Ich habe so tiefes Mitleid mit dir...

Ich möchte wissen, was ich tun muss, damit deine Tränen verschwinden
Denn jedes Mal, wenn dein Herz schmerzt, je mehr ich sehe, desto verletzter bin ich, desto mehr schmerzt es mich selbst
Lass mich all das Leid für mich behalten, all die herzzerreißenden Geschichten, ich werde sie selbst auf mich nehmen
Ich denke nicht daran, seinen Platz einzunehmen, an dem Tag, an dem er dir wehgetan hat
Selbst wenn wir die Zeit zurückdrehen könnten, egal was man täte, du würdest ihn wählen
Aber ich werde immer hier sein, egal wie lange es dauert, ich werde nur dich lieben

Ich möchte wissen, was ich tun muss, damit deine Tränen verschwinden
Denn jedes Mal, wenn dein Herz schmerzt, je mehr ich sehe, desto verletzter bin ich, desto mehr schmerzt es mich selbst
Lass mich all das Leid für mich behalten
All die herzzerreißenden Geschichten, ich werde sie selbst auf mich nehmen, Oh... Oh...
Ich denke nicht daran, seinen Platz einzunehmen, an dem Tag, an dem er dir wehgetan hat

Selbst wenn wir die Zeit zurückdrehen könnten, egal was man täte, du würdest ihn wählen
Aber ich werde immer hier sein, egal wie lange es dauert, ich werde nur dich lieben

Aber ich werde immer hier sein, egal wie lange es dauert
Ich werde nur dich lieben...