Текст и перевод песни Clash - เธอคือนางฟ้าในใจ

เธอคือนางฟ้าในใจ

ทนมานานหัวใจเปล่าเปลี่ยวเดียวดาย ภายในใจไม่เคยลบเลือนภาพเก่า
คนคอยพูดคุยนั้นมีก็เพียงแค่เงาข้างกาย ไม่เคยมีใครผูกพัน

แล้วลมก็พัดพาเธอเข้ามา
เติมแรงใจดอกไม้ที่ร่วงโรยในใจ เคยอ่อนลาได้ฟื้นคืนเบิกบาน

เธอคนเดียวเธอคือนางฟ้าในใจ คอยนำทางคนที่ อ้างว้างเดียวดาย
เปิดใจให้พบรักแท้มีจริง จากดวงใจที่เปี่ยมความหมาย

เธอคนเดียวเธอคือนางฟ้าในใจ คอยนำทางคนที่ อ้างว้างเดียวดาย
เปิดใจให้พบรักแท้มีจริง เปลี่ยนวันคืนเปลี่ยนชีวิตฉันให้พบรักใหม่

อยากโอบกอดรักเธอแนบอยู่เคียงกาย จะพันธนาการเธอด้วยหัวใจที่มี
อยากจะขอบคุณมอบความอบอุ่นให้เธอคนดี รักเธอด้วยใจหมดใจ

สายลมก็พัดพาเธอเข้ามา
เติมแรงใจดอกไม้ที่ร่วงโรยในใจ เคยอ่อนลาได้ฟื้นคืนเบิกบาน

เธอคนเดียวเธอคือนางฟ้าในใจ คอยนำทางคนที่ อ้างว้างเดียวดาย
เปิดใจให้พบรักแท้มีจริง จากดวงใจที่เปี่ยมความหมาย

เธอคนเดียวเธอคือนางฟ้าในใจ คอยนำทางคนที่ อ้างว้างเดียวดาย
เปิดใจให้พบรักแท้มีจริง เปลี่ยนวันคืนเปลี่ยนชีวิตฉันให้พบรักใหม่

เธอคนเดียวเธอคือนางฟ้าในใจ คอยนำทางคนที่ อ้างว้างเดียวดาย
เปิดใจให้พบรักแท้มีจริง จากดวงใจที่เปี่ยมความหมาย

เธอคนเดียวเธอคือนางฟ้าในใจ คอยนำทางคนที่ อ้างว้างเดียวดาย
เปิดใจให้พบรักแท้มีจริง เปลี่ยนวันคืนเปลี่ยนชีวิตฉันให้พบรักใหม่

Tu es l'ange de mon cœur

J'ai enduré tant d'années, mon cœur était solitaire et vide, le passé ne s'est jamais effacé de mon cœur.
Seules les ombres étaient là pour me parler, jamais personne ne s'est attaché à moi.

Puis le vent t'a amenée à moi.
Tu as rempli mon cœur de force, les fleurs qui s'étaient fanées ont retrouvé leur éclat, et j'ai retrouvé la vie.

Toi seule, tu es l'ange de mon cœur, tu guides celui qui erre dans la solitude.
Tu ouvres mon cœur pour que je trouve le véritable amour, un amour qui vient d'un cœur plein de sens.

Toi seule, tu es l'ange de mon cœur, tu guides celui qui erre dans la solitude.
Tu ouvres mon cœur pour que je trouve le véritable amour, tu changes mes jours et mes nuits, tu changes ma vie pour que je trouve l'amour.

Je veux te serrer dans mes bras, t'avoir près de moi, te lier à moi avec mon cœur.
Je veux te remercier de me donner de la chaleur, mon cher, je t'aime de tout mon cœur.

Le vent t'a amenée à moi.
Tu as rempli mon cœur de force, les fleurs qui s'étaient fanées ont retrouvé leur éclat, et j'ai retrouvé la vie.

Toi seule, tu es l'ange de mon cœur, tu guides celui qui erre dans la solitude.
Tu ouvres mon cœur pour que je trouve le véritable amour, un amour qui vient d'un cœur plein de sens.

Toi seule, tu es l'ange de mon cœur, tu guides celui qui erre dans la solitude.
Tu ouvres mon cœur pour que je trouve le véritable amour, tu changes mes jours et mes nuits, tu changes ma vie pour que je trouve l'amour.

Toi seule, tu es l'ange de mon cœur, tu guides celui qui erre dans la solitude.
Tu ouvres mon cœur pour que je trouve le véritable amour, un amour qui vient d'un cœur plein de sens.

Toi seule, tu es l'ange de mon cœur, tu guides celui qui erre dans la solitude.
Tu ouvres mon cœur pour que je trouve le véritable amour, tu changes mes jours et mes nuits, tu changes ma vie pour que je trouve l'amour.