Текст и перевод песни Clash - ใจเย็นเย็น
เมื่อก่อนไม่เป็นไรเอะอะก็ตามใจ
You
used
to
be
so
easygoing
and
accommodating
ตอนนี้ทำอะไรก็โกรธ
Now,
everything
I
do
makes
you
angry
ปากบอกไม่เป็นไรแต่เหวี่ยงเหมือนฟืนไฟ
You
say
you're
fine,
but
you're
as
volatile
as
a
firecracker
ตัวฉันนึกว่าโดนระเบิด
You're
like
a
bomb
that's
exploded
in
my
life
โออิชิเอ็มเคเธอจะกินอะไร
Oh,
honey,
what
do
you
want
to
eat?
เดาไปเท่าไรก็ผิด
No
matter
what
I
suggest,
it's
wrong
โอซาก้าเกียวโตเธอให้จองตั๋วโปร
I
book
a
trip
to
Osaka
or
Kyoto,
and
you
want
to
go
to
England
instead
สุดท้ายเธอเลือกไปอังกฤษ
I
don't
understand
you
anymore
โอ้โห้
ยังไงก็รักรักเธอถึงตามใจ
Oh,
but
I
love
you
anyway
ก็แค่บ่นไปอย่างนั้น
I
just
have
to
complain
sometimes
ไม่ได้ดั่งใจก็แคปหน้าจอไปประจาน
When
you
don't
get
your
way,
you
screenshot
our
conversations
and
post
them
online
ไดเร็คแมสเสจเธอก็แคปไปประนาม
You
message
me
on
every
platform,
accusing
me
of
all
sorts
of
things
ถ้าร้ายแรงกว่านี้เธอคงฟ้องรัฐบาล
If
it
were
any
worse,
you'd
be
suing
the
government
ไม่พอใจเธอก็
Live
พ่นไฟเล่านิทาน
When
you're
really
upset,
you
go
live
on
social
media
and
tell
everyone
your
side
of
the
story
โชว์ข้อความที่เธอแคปให้ทุกคนเป็นพยาน
You
show
the
screenshots
you've
taken,
trying
to
get
people
to
take
your
side
ใจเย็นเย็นที่รัก
hey
baby
just
don′t
cry
Take
it
easy,
my
love.
Hey,
baby,
don't
cry
ใจเย็นเย็นที่รักฉันนะรักเธอจะตาย
Take
it
easy,
my
love.
I
love
you
with
all
my
heart
ร้ายยังไงก็รักฉันให้ฟ้าเป็นพยาน
As
crazy
as
you
are,
I'll
love
you
until
the
end
of
time
I
love
you
baby
I
love
you,
baby
ไปกดไลค์ไอจีก็เด็กหน้าตาดี
I
like
other
women's
pictures
on
Instagram
เธอก็มองว่าเราเจ้าชู้
And
you
accuse
me
of
being
a
cheater
เธออย่าคิดไปไกลที่สุดของดวงใจ
Don't
overthink
things,
my
love
โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด
Please
don't
misunderstand
me
ไอ้ที่ฉันชอบเกเรและทำตัวเสเพล
When
I
act
out
and
do
reckless
things
เพื่อนมันนั้นพาไปผิด
It's
just
my
friends
leading
me
astray
ฉันรู้ว่าโชคดีเพียงใดที่มีเธออยู่ข้างกาย
I
know
how
lucky
I
am
to
have
you
in
my
life
ดีไม่ดีเธอคอยสะกิด
You're
always
there
to
remind
me
what's
important
โอ้โห้
ยังไงก็รักรักเธอถึงตามใจ
Oh,
but
I
love
you
anyway
ก็แค่บ่นไปอย่างนั้น
I
just
have
to
complain
sometimes
ไม่ได้ดั่งใจก็แคปหน้าจอไปประจาน
When
you
don't
get
your
way,
you
screenshot
our
conversations
and
post
them
online
ไดเร็คแมสเสจเธอก็แคปไปประนาม
You
message
me
on
every
platform,
accusing
me
of
all
sorts
of
things
ถ้าร้ายแรงกว่านี้เธอคงฟ้องรัฐบาล
If
it
were
any
worse,
you'd
be
suing
the
government
ไม่พอใจเธอก็
Live
พ่นไฟเล่านิทาน
When
you're
really
upset,
you
go
live
on
social
media
and
tell
everyone
your
side
of
the
story
โชว์ข้อความที่เธอแคปให้ทุกคนเป็นพยาน
You
show
the
screenshots
you've
taken,
trying
to
get
people
to
take
your
side
ใจเย็นเย็นที่รัก
hey
baby
just
don't
cry
Take
it
easy,
my
love.
Hey,
baby,
don't
cry
ใจเย็นเย็นที่รักฉันนะรักเธอจะตาย
Take
it
easy,
my
love.
I
love
you
with
all
my
heart
ร้ายยังไงก็รักฉันให้ฟ้าเป็นพยาน
As
crazy
as
you
are,
I'll
love
you
until
the
end
of
time
I
love
you
baby
I
love
you,
baby
ยังไงก็รักรักเธอถึงตามใจ
I
love
you
anyway
ก็แค่บ่นไปอย่างนั้น
I
just
have
to
complain
sometimes
ไม่ได้ดั่งใจก็แคปหน้าจอไปประจาน
When
you
don't
get
your
way,
you
screenshot
our
conversations
and
post
them
online
ไดเร็คแมสเสจเธอก็แคปไปประนาม
You
message
me
on
every
platform,
accusing
me
of
all
sorts
of
things
ถ้าร้ายแรงกว่านี้เธอคงฟ้องรัฐบาล
If
it
were
any
worse,
you'd
be
suing
the
government
ไม่พอใจเธอก็
Live
พ่นไฟเล่านิทาน
When
you're
really
upset,
you
go
live
on
social
media
and
tell
everyone
your
side
of
the
story
โชว์ข้อความที่เธอแคปให้ทุกคนเป็นพยาน
You
show
the
screenshots
you've
taken,
trying
to
get
people
to
take
your
side
ใจเย็นเย็นที่รัก
hey
baby
just
don′t
cry
Take
it
easy,
my
love.
Hey,
baby,
don't
cry
ใจเย็นเย็นที่รักฉันนะรักเธอจะตาย
Take
it
easy,
my
love.
I
love
you
with
all
my
heart
ร้ายยังไงก็รักฉันให้ฟ้าเป็นพยาน
As
crazy
as
you
are,
I'll
love
you
until
the
end
of
time
I
love
you
baby
I
love
you,
baby
ไม่ได้ดั่งใจก็แคปหน้าจอไปประจาน
When
you
don't
get
your
way,
you
screenshot
our
conversations
and
post
them
online
ไดเร็คแมสเสจเธอก็แคปไปประนาม
You
message
me
on
every
platform,
accusing
me
of
all
sorts
of
things
ถ้าร้ายแรงกว่านี้เธอคงฟ้องรัฐบาล
If
it
were
any
worse,
you'd
be
suing
the
government
ไม่พอใจเธอก็
Live
พ่นไฟเล่านิทาน
When
you're
really
upset,
you
go
live
on
social
media
and
tell
everyone
your
side
of
the
story
โชว์ข้อความที่เธอแคปให้ทุกคนเป็นพยาน
You
show
the
screenshots
you've
taken,
trying
to
get
people
to
take
your
side
ใจเย็นเย็นที่รัก
hey
baby
just
don't
cry
Take
it
easy,
my
love.
Hey,
baby,
don't
cry
ใจเย็นเย็นที่รักฉันนะรักเธอจะตาย
Take
it
easy,
my
love.
I
love
you
with
all
my
heart
ร้ายยังไงก็รักฉันให้ฟ้าเป็นพยาน
As
crazy
as
you
are,
I'll
love
you
until
the
end
of
time
I
love
you
baby
I
love
you,
baby
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.