Текст и перевод песни Clash - Flying

Flying

แม้ฝันมันไกล จะเดินไปให้สุด
อย่างน้อยได้ทำ ผิดหวังฉันไม่กลัว
ขวากหนามเพียงใด แต่ใจมันทนไหว
ต้องเหนื่อยแทบตาย แต่ใจยังมองไปยังที่จุดหมาย

จะไขว่คว้า แม้ฝนซัดกระหน่ำ
ไม่ย่อท้อ แม้หมอกหนา
ถึงแสงถูกเมฆคลุม เชื่อสักวันต้องจาง

ความฝันยิ่งไกล ถ้าใจเรามัวท้อ
ไม่เคยสนใจ คนเรามีดีมันก็ต้องมีร้าย

จะไขว่คว้า แม้ฝนซัดกระหน่ำ
ไม่ย่อท้อ แม้หมอกหนา
ถึงแสงถูกเมฆคลุม เชื่อสักวันต้องจาง

ไม่หยุด ไม่หยุด อย่าหยุด จงวิ่งตามความฝัน
เชื่อสักวันมันต้องได้ ถ้าเรายังไม่ตาย
ยังไม่พอถ้ามันได้มาจริงๆแบบนั้น
แม้ว่ามันจะยิ่งสูงยิ่งหนาวเท่าไหร่
I belive I can fly. I will fly to blue sky.

จะไขว่คว้า แม้ฝนซัดกระหน่ำ
ไม่ย่อท้อ แม้หมอกหนา
ถึงแสงถูกเมฆคลุม เชื่อสักวันต้องจาง

Flying

Even though my dream is far, I will walk to the end
At least I did it, I am not afraid of disappointment
No matter how many thorns there are, my heart can endure
I will be very tired, but my heart still looks to the destination

I will strive, even if the rain is heavy
No discouragement, even though the fog is thick
Although the light is covered by clouds, I believe that one day it will fade

The dream is far away, if my heart is discouraged
I never pay attention, but we have good and bad qualities

I will strive, even if the rain is heavy
No discouragement, even though the fog is thick
Although the light is covered by clouds, I believe that one day it will fade

Don't stop, don't stop, keep running after your dreams
I believe that one day it will come, if we are not dead yet
It's not enough if it really came like that
No matter how high or cold it gets
I believe I can fly. I will fly to the blue sky.

I will strive, even if the rain is heavy
No discouragement, even though the fog is thick
Although the light is covered by clouds, I believe that one day it will fade