Текст и перевод песни Clash - Flying

Flying

แม้ฝันมันไกล จะเดินไปให้สุด
อย่างน้อยได้ทำ ผิดหวังฉันไม่กลัว
ขวากหนามเพียงใด แต่ใจมันทนไหว
ต้องเหนื่อยแทบตาย แต่ใจยังมองไปยังที่จุดหมาย

จะไขว่คว้า แม้ฝนซัดกระหน่ำ
ไม่ย่อท้อ แม้หมอกหนา
ถึงแสงถูกเมฆคลุม เชื่อสักวันต้องจาง

ความฝันยิ่งไกล ถ้าใจเรามัวท้อ
ไม่เคยสนใจ คนเรามีดีมันก็ต้องมีร้าย

จะไขว่คว้า แม้ฝนซัดกระหน่ำ
ไม่ย่อท้อ แม้หมอกหนา
ถึงแสงถูกเมฆคลุม เชื่อสักวันต้องจาง

ไม่หยุด ไม่หยุด อย่าหยุด จงวิ่งตามความฝัน
เชื่อสักวันมันต้องได้ ถ้าเรายังไม่ตาย
ยังไม่พอถ้ามันได้มาจริงๆแบบนั้น
แม้ว่ามันจะยิ่งสูงยิ่งหนาวเท่าไหร่
I belive I can fly. I will fly to blue sky.

จะไขว่คว้า แม้ฝนซัดกระหน่ำ
ไม่ย่อท้อ แม้หมอกหนา
ถึงแสงถูกเมฆคลุม เชื่อสักวันต้องจาง

Vol

Même si mon rêve est loin, je vais aller jusqu'au bout
Au moins j'ai essayé, je n'ai pas peur d'être déçu
Peu importe les épines, mon cœur est fort
J'ai presque épuisé mes forces, mais mon cœur regarde encore la destination

Je vais saisir, même si la pluie s'abat
Je ne faiblirai pas, même si le brouillard est épais
Même si la lumière est cachée par les nuages, je crois qu'un jour elle disparaîtra

Le rêve est plus loin, si notre cœur se lasse
Nous ne nous soucions pas, les gens ont du bon, ils ont aussi du mauvais

Je vais saisir, même si la pluie s'abat
Je ne faiblirai pas, même si le brouillard est épais
Même si la lumière est cachée par les nuages, je crois qu'un jour elle disparaîtra

Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, cours après ton rêve
Crois qu'un jour tu l'auras, si nous ne sommes pas morts
Ce n'est pas assez si c'est vraiment comme ça
Même si c'est de plus en plus haut et de plus en plus froid
Je crois que je peux voler, je volerai vers le ciel bleu.

Je vais saisir, même si la pluie s'abat
Je ne faiblirai pas, même si le brouillard est épais
Même si la lumière est cachée par les nuages, je crois qu'un jour elle disparaîtra