Текст и перевод песни Clash - Hey...เธอ

Hey...เธอ

Hey เธอ มีอะไรในใจก็พูดมาเลย
Hey เธอ กลัวอะไรทำไมก็คนเคยๆ
ก็เอาแต่เฉยอย่างนี้ เฉยอย่างนี้
เธอมีอะไรอึดอัดในใจที่เก็บเอาไว้อยู่
ดูเธอกังวล ดูเธอรนๆไม่กล้าจะมองฉัน
มันเป็นอาการความทรมานที่ต้องมาเจอกัน
เอาล่ะ ok เอาล่ะ ok เอาล่ะ ok

Hey เธอไม่รักก็บอกให้รู้
อย่าให้ฉันลองเดาหลับตานึกดู
บางอย่างเธอควรจะบอกมาเอง
Hey จะไม่รั้งเธออยู่ตรงนี้
ถ้าชีวิตเธอมีอีกทางที่ดี
จะปล่อยเธอไปไม่โกรธเธอเลย

หัวใจโดนอะไรมาจนฉันชินและชา
หลายคนยืมเอาใจฉันไปเพื่อคั่นเวลา
จะบอกว่าฉันไม่ถือ ฉันไม่ถือ
ถ้าหากเธอเองก็หลอกกันเองอย่างคนที่เคยผ่าน
อาการกังวล อาการรนๆทุกครั้งที่เจอฉัน
ต้องทรมานใจเธอไปนานถ้าไม่ได้คุยกัน
เอาล่ะ ok เอาล่ะ ok เอาล่ะ ok

Hey...toi

Hey toi, dis-moi ce que tu as sur le cœur.
Hey toi, pourquoi as-tu peur, on s’est déjà parlé.
Tu es juste silencieuse comme ça, silencieuse comme ça.
Tu as quelque chose de lourd dans ton cœur que tu gardes.
Tu as l’air inquiète, tu as l’air nerveuse, tu n’oses pas me regarder.
C’est un signe de torture que nous devons affronter ensemble.
Bon, ok, bon, ok, bon, ok.

Hey, si tu ne m’aimes pas, dis-le moi.
Ne me laisse pas deviner, les yeux fermés.
Tu devrais me le dire toi-même.
Hey, je ne vais pas te retenir ici.
Si ta vie a un autre chemin meilleur,
Je te laisserai partir, je ne te tiens pas rigueur.

Mon cœur est endurci par tant de choses que je suis devenu insensible.
Beaucoup ont emprunté mon affection pour combler un vide.
Je te dirai que je ne m’en soucie pas, je ne m’en soucie pas.
Si toi aussi, tu te trompes toi-même comme ceux qui ont déjà vécu.
Tes inquiétudes, ton anxiété chaque fois que tu me rencontres.
Tu devras souffrir longtemps si tu ne me dis pas ce que tu ressens.
Bon, ok, bon, ok, bon, ok.