Текст и перевод песни Clash - Let Me Give It To You
Hey
girl,
it's
been
awhile
since
I
feel
alone
Эй,
девочка,
прошло
некоторое
время
с
тех
пор,
как
я
чувствовал
себя
одиноким.
But
when
we
met,
you
made
me
Но
когда
мы
встретились,
ты
заставил
меня
Feel
like
you
were
always
there
Почувствуй,
что
ты
всегда
был
рядом
And
now...
I'm
spinning
И
сейчас...
Я
вращаюсь
Baby,
I
don't
know
if
you
wanna
be
my
girl
Детка,
я
не
знаю,
хочешь
ли
ты
быть
моей
девушкой.
I'm
going
crazy,
to
the
point
of
no
return
Я
схожу
с
ума,
приближаясь
к
точке
невозврата.
You
You
Oh
Oh
Oh
You
You
You
Oh
Oh
Oh
Ooh
Ooh
I
have
another
late
night,
I
check
in
Ты,
Ты,
О,
О,
О,
Ты,
Ты,
Ты,
О,
О,
О,
О,
У
меня
еще
одна
поздняя
ночь,
я
регистрируюсь.
The
club
so
then
I
blum
into
you
В
клубе,
и
тогда
я
врезаюсь
в
тебя
(And
saw
you)
This
girl's
so
pretty
and
fine
(И
увидел
тебя)
Эта
девушка
такая
красивая
и
милая
Was
all
in
my
mind,
just
how
to
get
with
you
Я
думал
только
о
том,
как
быть
с
тобой
Only
thing
that
was
in
my
head
was
leavin'
Единственное,
что
было
у
меня
в
голове,
- это
уйти.
The
club
and
be
in
bed
with
you
(with
you)
В
клуб
и
быть
в
постели
с
тобой
(с
тобой)
We
took
it
back
to
my
room
Мы
отнесли
его
обратно
в
мою
комнату
And
we
just
made
love
and
you
were
gone
so
soon
И
мы
только
что
занимались
любовью,
а
ты
так
быстро
ушел.
Baby,
baby,
you
Детка,
детка,
ты
Can't
get
you
off
my
mind
Не
могу
выкинуть
тебя
из
головы
Just
this
one
time
Только
один
раз
Baby,
baby,
baby,
you
Детка,
детка,
детка,
ты
Just
want
you
here
with
me
up
close
tonight
Просто
хочу,
чтобы
ты
была
здесь,
рядом
со
мной,
этой
ночью.
'We'
was
never
in
my
mind
till
I
met
you
"Мы"
никогда
не
приходило
мне
в
голову,
пока
я
не
встретил
тебя
Baby,
baby,
baby,
you
Детка,
детка,
детка,
ты
I
need
you
now
eternally
Ты
нужен
мне
сейчас
вечно
Baby,
baby,
when
we
kiss
you're
goine
crazy
(crazy)
Детка,
детка,
когда
мы
целуемся,
ты
сходишь
с
ума
(сходишь
с
ума).
Just
wanna
make
you
scream
Просто
хочу
заставить
тебя
кричать
Get
on
me
(Get
on
me)
Залезь
на
меня
(Залезь
на
меня)
And
you
won't
stop
till
dawn
И
ты
не
остановишься
до
рассвета
Come
on
let's
just
go
on
and
on
Давай,
давай
просто
продолжать
и
продолжать
Baby,
I
wanna
keep
you
going,
sexy
Детка,
я
хочу,
чтобы
ты
двигалась
дальше,
сексуально.
As
you
brush
your
lips
along
me
Когда
ты
проводишь
своими
губами
по
мне
And
I
can't
stop
to
think
back,
И
я
не
могу
перестать
вспоминать
прошлое,
Just
touching
you
there
and
oh
this
feels
so
good
Просто
прикасаюсь
к
тебе
там,
и,
о,
это
так
приятно.
(You
like
that?)
(Тебе
это
нравится?)
Can't
give
you
up
just
like
that
Я
не
могу
бросить
тебя
просто
так
You're
all
on
my
mind
Ты
все
время
у
меня
на
уме
I
can't
go
on
without
you
Я
не
могу
жить
дальше
без
тебя
Every
time
you
pull
yourself
back
Каждый
раз,
когда
ты
возвращаешь
себя
назад
Just
pulling
in
you
make
it
feel
damn
good(damn
good)
Просто
притягиваясь
к
тебе,
я
чувствую
себя
чертовски
хорошо
(чертовски
хорошо).
Help
you
write
the
soundtrack
Помочь
вам
написать
саундтрек
Would
do
anything
to
make
you
come
back
Сделаю
все,
чтобы
заставить
тебя
вернуться
Baby,
baby,
you
Детка,
детка,
ты
Can't
get
you
off
my
mind
Не
могу
выкинуть
тебя
из
головы
You're
oh
so
fine
Ты
такой
замечательный
Baby,
baby,
baby,
you
Детка,
детка,
детка,
ты
Just
want
you
here
with
me
up
close
tonight
Просто
хочу,
чтобы
ты
была
здесь,
рядом
со
мной,
этой
ночью.
'We'
was
never
in
my
mind
till
I
met
you
"Мы"
никогда
не
приходило
мне
в
голову,
пока
я
не
встретил
тебя
Baby,
baby,
baby,
you
Детка,
детка,
детка,
ты
I
need
you
now
eternally
Ты
нужен
мне
сейчас
вечно
Baby,
baby,
when
we
kiss
you're
goine
crazy
(crazy)
Детка,
детка,
когда
мы
целуемся,
ты
сходишь
с
ума
(сходишь
с
ума).
Just
wanna
make
you
scream
Просто
хочу
заставить
тебя
кричать
Go
on
me
(Get
on
me)
Давай
на
меня
(Садись
на
меня)
And
you
won't
stop
till
dawn
И
ты
не
остановишься
до
рассвета
Come
on
let's
just
go
on
and
on
Давай,
давай
просто
продолжать
и
продолжать
Baby,
I
wanna
keep
you
going,
sexy
Детка,
я
хочу,
чтобы
ты
двигалась
дальше,
сексуально.
As
you
brush
your
lips
along
me
Когда
ты
проводишь
своими
губами
по
мне
Girl
don't
let
me
show
to
you
Девочка,
не
позволяй
мне
показывать
тебе
You'll
be
my
only
lady
Ты
будешь
моей
единственной
леди
Baby,
that
will
be
right
Детка,
это
будет
правильно
I
know
what
you're
used
to
will
be
tonight
Я
знаю,
что
то,
к
чему
ты
привык,
будет
сегодня
вечером
In
my
arms
only,
cuddling
with
me
Только
в
моих
объятиях,
прижимаясь
ко
мне
Girl,
I
just
wanna
make
it
me
and
you
Девочка,
я
просто
хочу,
чтобы
это
были
мы
с
тобой.
And
when
I
put
you
on
me
lonely
bed
И
когда
я
положу
тебя
на
свою
одинокую
кровать
So
many
ways
to
get
you
up
and
goin'
Так
много
способов
заставить
тебя
встать
и
идти
дальше.
So
let
me
give
it
to
you,
to
you,
to
you,
to
you
Так
позволь
мне
дать
это
тебе,
тебе,
тебе,
тебе
Yeah
Yeah
You
You
Baby
Да,
Да,
Ты,
Ты,
Детка
Oh
Oh
Oh
So
let
me
give
it
to
you
О,
О,
О,
Так
позволь
мне
подарить
это
тебе
So
let
me
give
it
to
you,
baby
Так
позволь
мне
подарить
это
тебе,
детка
Yeah
Yeah
You
You
You
You
So
let
me
give
it
to
you,
baby
Да,
Да,
Ты,
Ты,
Ты,
Так
позволь
мне
дать
это
тебе,
детка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Preeti Barameeanant, Zita Zalai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.