Rebirth - Clash перевод на немецкий

Rebirth

ทะเยอทะยานให้พอ ยากเย็นเท่าไรไม่ท้อ
คนที่เคยหกล้ม ก็ยังลุกขึ้นได้
วันนี้ถ้าไม่ดี สุดท้ายก็ต้องดี
ชีวิตมันจะสักเท่าไร

ให้ลืมเรื่องราวที่ผ่าน
เหตุการณ์ที่เคยได้เจอ
ปฏิญาณกับตัวเองจะไม่เผลอร้องไห้
วันนี้ถ้าไม่ดี สุดท้ายก็ต้องดี
ชีวิตมันจะสักเท่าไร

จงคอยเตือนตัวเองให้ไม่มีวันถอดใจ
ให้จินตนาการมองไปถึงวันใหม่
ให้ใจเรานำทางไป

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ จะไปให้ถึง

อย่ากลัวถ้าจะต้องเปลี่ยน
อย่ากลัวถ้ามันต้องเสี่ยง
เพียงแค่ลองฝ่าฟันไปสู่ฝันให้ได้
วันนี้ถ้าไม่ดี สุดท้ายก็ต้องดี
ชีวิตมันจะสักเท่าไร

จงคอยเตือนตัวเองให้ไม่มีวันถอดใจ
ให้จินตนาการมองไปถึงวันใหม่
ให้ใจเรานำทางไป

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ จะไปให้ถึง

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ

ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
ที่เส้นขอบฟ้านั้นรออยู่
หากว่าแม้ยากเย็นเท่าไร
จะโบยบินตามหัวใจ จะไปให้ถึง
...อ้างอิ

Wiedergeburt

Sei ehrgeizig genug, egal wie schwer es ist, gib nicht auf
Wer hingefallen ist, kann auch wieder aufstehen
Wenn es heute nicht gut ist, wird es irgendwann gut sein
Was macht das Leben schon aus?

Vergiss die Geschichten, die vergangen sind
Die Ereignisse, die du erlebt hast
Schwöre dir selbst, nicht einfach so zu weinen
Wenn es heute nicht gut ist, wird es irgendwann gut sein
Was macht das Leben schon aus?

Erinnere dich stets daran, niemals aufzugeben
Lass die Vorstellungskraft auf einen neuen Tag blicken
Lass dein Herz dich leiten

Der Horizont wartet dort
Der Horizont wartet dort
Auch wenn es noch so schwer ist
Flieg deinem Herzen nach

Der Horizont wartet dort
Der Horizont wartet dort
Auch wenn es noch so schwer ist
Flieg deinem Herzen nach, um ihn zu erreichen

Hab keine Angst, wenn du dich ändern musst
Hab keine Angst, wenn du etwas riskieren musst
Versuch einfach, dich zum Traum durchzukämpfen
Wenn es heute nicht gut ist, wird es irgendwann gut sein
Was macht das Leben schon aus?

Erinnere dich stets daran, niemals aufzugeben
Lass die Vorstellungskraft auf einen neuen Tag blicken
Lass dein Herz dich leiten

Der Horizont wartet dort
Der Horizont wartet dort
Auch wenn es noch so schwer ist
Flieg deinem Herzen nach

Der Horizont wartet dort
Der Horizont wartet dort
Auch wenn es noch so schwer ist
Flieg deinem Herzen nach, um ihn zu erreichen

Der Horizont wartet dort
Der Horizont wartet dort
Auch wenn es noch so schwer ist
Flieg deinem Herzen nach

Der Horizont wartet dort
Der Horizont wartet dort
Auch wenn es noch so schwer ist
Flieg deinem Herzen nach, um ihn zu erreichen
...