Текст и перевод песни Clash - ขอเจ็บแทน

ยอม... ให้เธอทิ้งไปเจอคนใหม่ๆ
ฉันไม่เคยน้อยใจอะไรทั้งนั้น
ให้เธอไปเลยไปกับเขา
ถ้าเธอไปดีก็เข้าใจ
รับรู้โดยดี ไม่เคยฝืน

แต่เห็น สิ่งที่เขาทำจนเธอเจ็บปวด
ก็หวังให้เขารักเธอดีๆแค่นั้น
คงรับไม่ไหวถ้าแบบนี้
แต่ไม่ได้บอกให้เลิกกัน
แค่คนเห็นใจ ไม่เคยฝืน

เปลี่ยนได้ไหม ขอเป็นคนที่โดนทอดทิ้ง
ทุกรอยช้ำทุกอย่าง ที่เขารังแก
บอกเลยยอมทั้งนั้น แม้ถ้อยคำที่ฟังแล้วช้ำ
ร้ายแรงซักเท่าไหร่ ที่เขาทำเธอขอเจ็บแทน

ได้ไหม ให้ฉันรับแทนที่เขาทำเธอ
ฉันก็เคยช้ำมาคงทนรับไหว
ถ้าความเป็นจริงเป็นแบบนั้น
ให้คนปวดใจเป็นฉันเอง
สงสารเพียงเธอ อยากจะขอ

เปลี่ยนได้ไหม ขอเป็นคนที่โดนทอดทิ้ง
ทุกรอยช้ำทุกอย่าง ที่เขารังแก
บอกเลยยอมทั้งนั้น แม้ถ้อยคำที่ฟังแล้วช้ำ
ร้ายแรงซักเท่าไหร่ ที่เขาทำเธอขอเจ็บแทน

เปลี่ยนได้ไหม ขอเป็นคนที่โดนทอดทิ้ง
ทุกรอยช้ำทุกอย่าง ที่เขารังแก
บอกเลยยอมทั้งนั้น แม้ถ้อยคำที่ฟังแล้วช้ำ
ร้ายแรงซักเท่าไหร่ ที่เขาทำเธอขอเจ็บแทน

Покорная ... она ушла, чтобы встретить кого-то нового.
Я никогда никому не причинял вреда.
Отпусти ее с ним.
Если ты идешь к Ну это понятно
Признай по умолчанию не сопротивляйся

Но смотри, что он делал, пока тебе не станет больно.
Остается надеяться, что он полюбит ее, вот и все.
Мне это не нравится.
Но не проси их расстаться.
Просто не могу сопротивляться.

Измени? - спрашиваю я, - это то, что я бросил.
Все синяки, все, над чем он издевался.
Скажи мне покорно, даже слова выслушай и побей.
Серьезно. он заставил ее. вместо этого причиняет боль.

Ты можешь позволить мне заменить его сделать ее
Я был весь в синяках и шрамах.
Если реальность такова.
Подари людям мое собственное горе.
Жаль только, что она этого хочет.

Измени? - спрашиваю я, - это то, что я бросил.
Все синяки, все, над чем он издевался.
Скажи мне покорно, даже слова выслушай и побей.
Серьезно. он заставил ее. вместо этого причиняет боль.

Измени? - спрашиваю я, - это то, что я бросил.
Все синяки, все, над чем он издевался.
Скажи мне покорно, даже слова выслушай и побей.
Серьезно. он заставил ее. вместо этого причиняет боль.