ขอเช็ดน้ำตา - Clash перевод на немецкий

ขอเช็ดน้ำตา

เช็ดน้ำตา แล้วมองกันได้ไหม ฉันเป็นใคร เธอลืมไปแล้วหรือ
ฉันคนเดิม ที่ยังไงก็รักๆเธอ แม้ว่าเธอ เคยทอดทิ้งฉันไป

ถึงเวลา เขาทิ้งเธอในวันนี้ รู้ซึ้งดี ว่ามันเจ็บแค่ไหน
ถ้าไม่รังเกียจ อยากโอบเธอมาซบหัวไหล่ เชื่อใจ ไว้ใจกันสักครั้ง

ไม่ได้มาเพื่อถือโอกาส ในเวลาที่เธออ่อนแอ
แต่จะคอยมาช่วยดูแล ไม่ได้มาเพื่อแทนใคร

ก็ฉันรู้ ว่าฉันแทนเขาไม่ได้ และฉันรู้ ว่าใจเธอมีแต่เขา
แต่ฉันขอ ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาๆ ในฐานะคนรักเก่าที่คุ้นเคย

ไม่เป็นไร ไม่ขอให้เธอกลับคืน ฉันรู้ตัว ว่าควรอยู่ที่ไหน
ถึงแม้รักเธอ แต่ไม่เคยคิดฝืนใจใคร แค่ให้เธอ ไม่เสียใจไปกว่านี้

ไม่ได้มาเพื่อถือโอกาส ในเวลาที่เธออ่อนแอ
แต่จะคอยมาช่วยดูแล ไม่ได้มาเพื่อแทนใคร

ก็ฉันรู้ ว่าฉันแทนเขาไม่ได้ และฉันรู้ ว่าใจเธอมีแต่เขา
แต่ฉันขอ ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาๆ ในฐานะคนรักเก่าที่คุ้นเคย

ก็ฉันรู้ ว่าฉันแทนเขาไม่ได้ และฉันรู้ ว่าใจเธอมีแต่เขา
แต่ฉันขอ ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาๆ ในฐานะคนรักเก่าที่คุ้นเคย

แต่ฉันขอ ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาๆ ในฐานะคนรักเก่าที่คุ้นเคย

Ich möchte deine Tränen trocknen

Trockne deine Tränen und sieh mich an, ja? Wer ich bin, hast du das vergessen?
Ich bin derselbe, der dich immer noch liebt, auch wenn du mich einst verlassen hast.

Jetzt, da er dich heute verlassen hat, weißt du genau, wie weh das tut.
Wenn es dir nichts ausmacht, möchte ich dich an meine Schulter lehnen lassen. Vertrau mir, vertrau mir dieses eine Mal.

Ich bin nicht gekommen, um die Gelegenheit auszunutzen, in dieser Zeit, in der du schwach bist.
Sondern um da zu sein und auf dich aufzupassen. Ich bin nicht gekommen, um jemanden zu ersetzen.

Ich weiß, dass ich ihn nicht ersetzen kann, und ich weiß, dass dein Herz nur ihm gehört.
Aber ich bitte dich, lass mich nur sanft deine Tränen trocknen, als der vertraute Ex-Freund, der ich war.

Schon gut, ich bitte dich nicht, zurückzukommen. Ich weiß selbst, wo mein Platz ist.
Auch wenn ich dich liebe, habe ich nie daran gedacht, jemanden zu zwingen. Nur damit du nicht noch trauriger wirst.

Ich bin nicht gekommen, um die Gelegenheit auszunutzen, in dieser Zeit, in der du schwach bist.
Sondern um da zu sein und auf dich aufzupassen. Ich bin nicht gekommen, um jemanden zu ersetzen.

Ich weiß, dass ich ihn nicht ersetzen kann, und ich weiß, dass dein Herz nur ihm gehört.
Aber ich bitte dich, lass mich nur sanft deine Tränen trocknen, als der vertraute Ex-Freund, der ich war.

Ich weiß, dass ich ihn nicht ersetzen kann, und ich weiß, dass dein Herz nur ihm gehört.
Aber ich bitte dich, lass mich nur sanft deine Tränen trocknen, als der vertraute Ex-Freund, der ich war.

Aber ich bitte dich, lass mich nur sanft deine Tränen trocknen, als der vertraute Ex-Freund, der ich war.