Текст и перевод песни Clash - คิด วิเคราะห์ แยกแยะ

คิด วิเคราะห์ แยกแยะ

อนุบาลยันปริญญาตรี
ครูสอนมาทั้งชีวิตว่าทำดีไม่ต้องรอ
พอนึกไปถึงตอนเรียน ก.พ.อ
พอโตขึ้นทำงานทำไมมีเงินไม่พอ
ไอ้คนโกงนะรุ่งเรือง
แต่พวกเราประชาชน
ยังคงต้องใช้ชีวิตอย่างฝืดเคือง
ผมมีสิทธิ์ในฐานะพลเมือง
อยากเห็นสังคมไทยให้มันเจริญรุ่งเรือง

เป็นคนควรคิดสิคิด
วันวันก็วิเคราะห์สิครับ
อย่ามาเยอะแยกแยะสิฮะ
ทำดีต้องได้ดี let me see

นรกนั้นเฝ้ารอความเลวใครทำต้องชดใช้
กลับตัวสักครั้งนึงก่อนตาย
รวยจนสักเท่าไร
ทำเลวคือกรรมติดตัวไว้จนตาย
นรกกำลังรอ

บ้านเมืองนี่มันอะไรกันห๊า
กระสนดิ้นรนเพื่อจะเป็นผู้ชนะ
หรือลืมมันไปว่ามีพยัญชนะ
ดอเด็กสระอีทำไมไม่ทำกันซะ

ก็เอาเปรียบจนเคยตัว
จ้องแต่ผลประโยชน์เข้าตัว
จนหูตามันมืดมัว
ก็ปราบกันมาพันปี
แต่ไอ้พวกตัวโกงตัวร้ายยังรอดตายและได้ดี

เป็นคนควรคิดสิคิด
วันวันก็วิเคราะห์สิครับ
อย่ามาเยอะแยกแยะสิฮะ
ทำดีต้องได้ดี let me see

นรกนั้นเฝ้ารอความเลวใครทำต้องชดใช้
กลับตัวสักครั้งนึงก่อนตาย
รวยจนสักเท่าไร
ทำเลวคือกรรมติดตัวไว้จนตาย
นรกกำลังรอ

นรกนั้นเฝ้ารอความเลวใครทำต้องชดใช้
กลับตัวสักครั้งนึงก่อนตาย
รวยจนสักเท่าไร
ทำเลวคือกรรมติดตัวไว้จนตาย
นรกกำลังรอ

เป็นคนควรคิดสิคิด
วันวันก็วิเคราะห์สิครับ
อย่ามาเยอะแยกแยะสิฮะ
ทำดีต้องได้ดี let me see

เป็นคนควรคิดสิคิด
วันวันก็วิเคราะห์สิครับ
อย่ามาเยอะแยกแยะสิฮะ
ทำดีต้องได้ดี let me see

Think, Analyze, Distinguish

From kindergarten to university
Teachers preached to us all our lives that we should do good and wait for nothing in return
But when I think back to when I was studying for the Government Procurement Management exam
Why is there always not enough money when I grow up and start working?
The dishonest ones are thriving
But we, the people
Are still struggling to make ends meet
I have the right as a citizen
I want to see Thai society flourish and prosper

As a human, you should think.
Analyze every single day.
Don't come here with your convoluted arguments.
Let me see if good deeds lead to good rewards.

Hell awaits the wicked; whoever does wrong must pay
Turn back from your evil ways before you die
No matter how rich or poor you are
Evil deeds will follow you to the grave
Hell is waiting

What the hell is wrong with this country?
Striving and fighting to be the victor
Or have we forgotten the basics of morality?
Why don't we follow the golden rule?

You are so used to taking advantage
Only caring about your own interests
You've become blind to the truth
We've been fighting for centuries
But those who cheat and deceive continue to survive and prosper

As a human, you should think.
Analyze every single day.
Don't come here with your convoluted arguments.
Let me see if good deeds lead to good rewards.

Hell awaits the wicked; whoever does wrong must pay
Turn back from your evil ways before you die
No matter how rich or poor you are
Evil deeds will follow you to the grave
Hell is waiting

Hell awaits the wicked; whoever does wrong must pay
Turn back from your evil ways before you die
No matter how rich or poor you are
Evil deeds will follow you to the grave
Hell is waiting

As a human, you should think.
Analyze every single day.
Don't come here with your convoluted arguments.
Let me see if good deeds lead to good rewards.

As a human, you should think.
Analyze every single day.
Don't come here with your convoluted arguments.
Let me see if good deeds lead to good rewards.